{ "global": { "taxpayer_inactive": "Ce NIF est inactif : Veuillez contacter votre centre des impôts.", "copy": "Copier", "copied": "Copié", "snim_natural_advantage": "Voulez vous payer les avantages en nature ?", "snim_natural_advantage_warning": "Un montant de huit millions MRU est ajouté au montant dû", "activity_sector": "Secteurs d'activités", "success_operation": "changement enregistré avec succès !", "error_detected": "Une erreur est survenue; veuillez réessayer de nouveau", "declaration_nil": "Néant", "tax_type": "Impôts", "referential": "Référentiel", "direction": "Direction", "division": "Division", "service": "Service", "legal_status": "Statut Juridique", "bank": "Banque", "sync": "Tableau de Suivi de Synchronisation", "required_valid_email": "Vous devez saisir un email valide, ex: email@domain.com", "required_username": "Le nom de l'utilisateur est obligatoire", "required_ntd": "Le NTD de l'utilisateur est obligatoire", "required_password": "Le mot de passe est obligatoire", "invalid_credentials": "Les informations d'identification d'utilisateur sont invalides", "attach": "Attribuer", "application_name": "Système de Télédéclaration et Télépaiement des impôts", "connexion_title": "Veuillez-vous connecter", "payment_space": "Espace de paiement", "has_no_payment_text": "Cette déclaration doit être validée au plus tard le : {{deadline}}", "to_be_paid_no_later_than": "Cette déclaration doit être validée au plus tard le : {{deadline}}", "to_be_paid_before": "Cette déclaration doit être validée avant le : {{deadline}}", "has_exoneration_text": "Vous venez de bénéficier de l'exonération {{exonerationRef}}", "has_exoneration_text_recap": "Vous venez de bénéficier de l'exonération", "form_validation_error": { "greater_than": "Doit être supérieur {{input}}", "less_than": "Doit être inférieur à {{input}}", "exactly": "Doit être exactement {{length}} chiffres" }, "required_input": "Ce champ est obligatoire", "required_checkbox": "Ce choix est obligatoire", "required_items": "Veuillez compléter les cases cadrées en rouge", "required_elements": "Veuillez sélectionner un élément", "required_payment_method": "Veuillez sélectionner un moyen de paiement", "required_add_elements": "Veuillez ajouter un élément", "error_selected_file": "Veuillez sélectionner un fichier PDF", "required_radio_btn": "Le choix est obligatoire", "no_nullable_numeber": "La valeur doit être supérieure à zéro", "history": "Historique", "not-found": "La page n'existe pas", "dir": "ltr", "declaration": "Déclaration", "liasse_fiscale": "Liasse fiscale", "payment": "Paiement", "reports": "Rapports", "pre_subscription": "Inscription", "manager": "Gestionnaire", "profiles_to_validate": "Profils à valider", "taxpayer_assignment": "Portefeuille", "profil_fiscal": "Profil fiscal", "sub_taxpayer_users": "Gestion des utilisateurs", "general_infos": "Informations générales", "profile_managment": "Gestion de Profil", "setting": "Paramètres", "real_estate": "Liste des immeubles", "vehicle": "Liste des véhicules", "terms_conditions": "Termes & conditions", "payment_means": "Moyens de paiement", "payment_exections": "Emission de paiement", "exemption": "Exonération", "exemption_list": "Liste des exonérations", "exemption_validation": "Valider une exonération", "exemption_creation": "Créer une exonération", "exemption_visualisation": "Visualiser une exonération", "exemption_attribution": "Attribution des exonérations", "payment_tracking": "Suivi des paiements", "declaration_history": "Historique des déclarations", "draft_declaration": "Déclarations en cours", "offline_declaration": "Déclarations hors système", "offline_payment": "Paiements hors système", "help": "Aide", "logout": "Déconnexion", "logo-text": "Direction Générale des Impôts", "btn-cancel": "Annuler", "btn-next": "Suivant", "btn-prev": "Précédent", "btn_clear": "Effacer", "btn_reject": "Rejeter", "btn_cancel": "Annuler", "btn-generate": "Générer", "btn-valid": "Valider", "btn-pay": "Payer", "txt-placeholder": "Saisir un montant", "country_name": "REPUBLIQUE ISLAMIQUE DE MAURITANIE", "structure_name": "MINISTERE DES FINANCES", "direction_name": "DIRECTION GENERALE DES IMPOTS", "declaration_number": "DECLARATION N°20213611", "tax_name": "IMPOT SUR LES SOCIÉTÉS Article 58 et suivants du Code Général des impôts (CGI) - Déclaration relative à l’exercice clôt en mars 2022", "YES": "Confirmer", "NO": "Non", "alert": "Confirmation", "modal": { "title": "Confirmer l'annulation", "confirm-message": "Les données enregistrées seront supprimées lorsque vous quitterez la page!" }, "currency": "MRU", "of": "du", "popup_blocker_message": "Veuillez activer les pop-up pour pouvoir ouvrir le fichier.", "download": "Télécharger", "urop": "Utilisateurs et Rôles", "users": "Utilisateurs", "profile": "Mon compte", "roles": "Rôles", "permissions": "Permissions", "login_title": "Connexion", "login": "Se connecter", "identifier": "Identifiant", "password": "Mot de passe", "password-forgotten": "Mot de passe oublié?", "signup_to_stt": "ADHERER A STT", "no_account_msg": "Vous n'avez pas encore de compte ? Complétez le processus d'inscription et accédez facilement à votre espace contribuable.", "sign_up": "S'inscrire", "language": "Français", "validate": "Valider", "previous": "Précédent", "ntd": "NTD", "profile_initial": "Attention : Votre profil fiscal est en cours de validation.", "bank_space": "Espace de l'institution financière", "bank_accounts": "Liste des comptes", "list_request_ntd": "Demandes NTD", "amr": "AMR(s)", "amr_list": "Liste des AMR(s)", "btn_save": "Enregistrer", "reported_credit": "Le montant saisie doit être inférieur ou égal au crédit reporté du mois précédent", "rejection_reason": "Raison du rejet", "save": "Sauvegarder", "file_should_be_pdf": "Le fichier doit être un fichier PDF", "error_loading_component": "Erreur lors du chargement du composant, veuillez réessayer.", "attribution_list": "Liste des attributions", "btn_add": "Ajouter", "operation_confirmation": "Confirmation de l'opération", "enter_password_to_validate_operation": "Veuillez entrer votre mot de passe pour valider cette opération", "password_error": "Le mot de passe que vous avez entré est invalide", "unsaved_changes_msg": "Vous avez des changements non enregistrés! Si vous quittez la page, vos modifications seront perdues.", "description": "Description", "wallet_payment": "Paiement par wallet", "wallet": "wallet", "certificate": "Attestations", "certificate_requests": "Demandes", "certificate_approved": "Approuvées", "edit": "Modifier", "view": "Consulter", "certificate_requests_manager": "Demande d'attestation", "manager_lias_fiscale": "Liasse fiscale", "facture": "Factures", "facture_emises": "Mes factures", "facture_recues": "Factures reçues", "manager_factures": "Factures fournisseurs" }, "declaration": { "legal_forms": { "PP": "Personne physique", "PM": "Personne morale", "PE": "Entité publique" }, "tax_type_title": "Liste des obligations fiscales", "title": "Nouvelle déclaration", "corrective_title": "Déclaration rectificative", "sub_title": "Veuillez suivre les étapes", "add": "Ajouter", "toast": { "creation_error_message": "Une erreur s'est produite lors de la création de la déclaration", "creation_success_message": "Votre déclaration est en cours de validation", "declaration_draft_success": "Votre déclaration a été sauvegardée comme brouillon", "declaration_draft_error": "Une erreur est survenue lors de la sauvegarde de la déclaration comme brouillon", "regime": { "title": "changement de régime", "message": "Vous allez passer du régime {{ lastRegime }} au {{ newRegime }} après la validation définitive de votre déclaration." } }, "list": { "nif": "NIF", "name": "Nom", "title": "Déclaration en cours", "id": "ID de la déclaration", "history": "Déclarations validées", "impot": "Impôt", "period": "Période d'effet", "type": "Type", "amount": "Montant dû", "amountToPay": "Montant à payer", "status": "Statut", "initial_type": "Initiale", "corrective_type": "Rectificative", "add": "Nouvelle", "LATE_PAYMENT": "Retard de paiement", "DRAFT": "Brouillon", "VALIDATED": "Validée", "PAID": "Payée", "CLOSED": "Clôturée", "OBSOLETE": "Obsolète", "PARTIALLY_PAID": "Payé partiellement", "WAITING_FOR_JIBAYA": "En attente de validation", "tooltips": { "checkAll": "Sélectionner tout", "add": "Ajouter une déclaration", "details": "Visualiser la déclaration", "edit": "Modifier la déclaration", "delete": "Supprimer la déclaration" }, "modal": { "title": "Suppression de déclaration", "message": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ces déclarations ?", "ok": "Oui", "cancel": "Non" }, "quarter": { "FIRST": "Premier trimestre {{year}}", "SECOND": "Deuxième trimestre {{year}}", "THIRD": "Troisième trimestre {{year}}", "FOURTH": "Quatrième trimestre {{year}}" }, "quarters": { "FIRST_TRIMESTER": "Trimestre 1: Jan - Fév - Mars", "SECOND_TRIMESTER": "Deuxième trimestre : Avr. - Mai - Juin", "THIRD_TRIMESTER": "Troisième trimestre: Juil. - Août - Sept", "FOURTH_TRIMESTER": "Quatrième Trimestre : Oct. - Nov. - Déc." }, "is_declared_by_owner": "Déclaré par", "manager": "Le gestionnaire" }, "add_declaration": { "steps": { "general_information": { "title": "Informations Générales", "tax_type": "Impôt", "period": "Période d'effet", "mode": "Mode", "mode_efi": "Echange de Formulaire Informatisé (EFI)", "mode_edi": "Echange des Données Informatisé (EDI)", "quarterSymbol": "T", "year-quarter": "qq yyyy", "year": "yyyy", "months": { "January": "janv.", "February": "févr.", "March": "mars", "April": "avril", "May": "mai", "June": "juin", "July": "juil.", "August": "août", "September": "sept.", "October": "oct.", "November": "nov.", "December": "déc." }, "tax_type_chooser_indicator": "Sélectionner l’impôt à déclarer", "period_chooser_indicator": "Sélectionner la Période d’effet", "taxable_product": "Taux Produit imposable", "taxable_profit": "Taux Bénéfice imposable", "minimum_perception": "Minimum de perception", "tax_before_imputation": "Impôt dû avant imputation", "section_description": "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.", "tooltip": { "help_block_title": "Pour plus de détail cliquer ici" }, "previous_declaration_warning": "Vous n'avez pas encore déclaré le mois précédent", "its_required_warning": "Vous n’avez pas encore de déclaration ITS normale pour la période sélectionnée.\nVeuillez d’abord créer une déclaration ITS normale avant de pouvoir créer une déclaration ITS supplémentaire.", "previous_waiting_for_jibaya_warning": "Votre déclaration du mois précédent est en attente de validation" }, "lias_fiscale_import": { "title": "Importation des données" }, "calculate_element": { "title": "Eléments de calcul", "form": { "rate_on_products_income": "Taux sur le produit imposable", "products_income": "Produit Imposable", "rate_on_products_income_placeholder": "Saisir le produit imposable", "minimum_collection_fee": "Minimum de perception", "fiscal_result": "Bénéfice / Déficit", "fiscal_result_placeholder": "choisir une option", "sales_turnover": "Résultat fiscal", "rate_on_taxable_income": "Taux sur le bénéfice imposable", "amount_due": "Impôt dû avant imputation", "PROFIT": "Bénéfice", "DEFICIT": "Déficit", "rate": "Taux :", "number_adult_passengers": "Nombre des autres passagers", "number_child_passengers": "Nombre de passagers enfants", "amount_due_tade": "Impôt dû", "realized_perations_amount": "Opérations réalisées", "ordinary_taxable_operations": "Opérations Taxables Ordinaires", "wallet_taxable_operations": "Opérations Taxable Wallet", "ordinary_due": "Due ordinaire", "wallet_due": "Due Wallet", "exemptions": "Exonérations (Art 276-CGI)", "ordinary_customer_exemptions": "Clients ordinaires exonérés", "other_exemptions": "Autres exonérations", "error_taxable_income": "Le montant des opérations non taxables doit être inférieur au montant des opérations réalisées", "upload_file": "Joindre le fichier", "fob": "FOB", "fob_with_values": "FOB (Taux: {{rate}}%)", "adjustment": "Ajustement", "deductable_tva": "TVA déductible", "total_deduction": "Total déduction", "no_valid_amount": "Le produit imposable et le bénéfice imposable ne peuvent pas être à la fois nuls" }, "recap": { "realized_perations_amount": "Montant des opérations réalisées", "exemptions": "Exonérations (Art 276-CGI)", "ordinary_taxable_operations": "Opérations Taxables Ordinaires", "wallet_taxable_operations": "Opérations Taxable Wallet", "ordinary_due": "Due ordinaire", "wallet_due": "Due Wallet", "ordinary_customer_exemptions": "Clients ordinaires exonérés", "other_exemptions": "Autres exonérations", "other_exemptions_description": "Description", "payed_amount": "Montant de versement", "file_name": "Nom du fichier", "snim_natural_advantage": "Les avantages en nature de SNIM" }, "amount_no_txable_title": "OPERATIONS NON TAXABLES", "amount_no_txable": "Montant des opérations non taxables", "amount_taxable": "Montant des opérations taxables", "tax_due": "Impôt dû", "products_income_input_indicator": "Saisir le produit imposable", "fiscal_result_input_indicator": "Saisir le résultat fiscal", "fiscal_result_type_chooser_indicator": "Sélectionner le type de résultat fiscal" }, "imputation": { "title": "Imputation", "form": { "select_title": "Imputation", "select_placeholder": "Sélectionner un type d'imputation", "amount": "Montant", "amount_imputation": "Somme des imputations", "amount_after_imputation": "Impôt dû après imputation", "amount_credit": "Crédit reportable" } }, "portion": { "title": "Echéances", "form": { "AT_THE_LATEST": "A payer au plus tard le {{date}}", "BEFORE_THE": "A payer avant le {{date}}", "action": "Action", "payed_amount": "Montant de versement", "FIRST": "Premier versement", "SECOND": "deuxième versement", "THIRD": "Troisième versement", "to_be_paid_before": "A payer au plus tard le {{date}}", "to_be_paid_before_ta": "A payer avant le {{date}}", "payment_term_validate_date_warning": { "AT_THE_LATEST": "Cette déclaration doit être validée au plus tard le {{date}}", "BEFORE_THE": "Cette déclaration doit être validée avant le {{date}}" } } }, "real_estate": { "title": "Base Imposable" }, "recap": { "title": "Confirmation", "general_information": { "title": "INFORMATIONS GÉNÉRALES", "period": "Période d'effet", "mode": "Mode", "tax_type": "Type d'impôt", "reference": "Référence de la déclaration mère", "declaration_type": { "title": "Type de la déclaration", "initial": "Initial", "corrective": "Rectificative" }, "description": "Description" }, "calculate_element": { "title": "ÉLÉMENTS DE CALCUL", "id_declaration": "ID déclaration", "products_income": "Produit Imposable", "taxable_income": "Bénéfice Imposable", "products_income_rate": "Taux Sur le Produit Imposable", "taxable_income_rate": "Taux sur le résultat fiscal", "fiscal_result": "Résultat fiscal", "fiscal_status": "Statut fiscal", "minimum_collection_fee": "Minimum de perception", "result": { "IS": "Impôt dû avant imputation", "IBAPP": "Impôt dû avant imputation", "TSA": "Montant total de TSA dû", "IRF": "Montant total d'IRF dû" }, "PROFIT": "Bénéfice", "DEFICIT": "Déficit", "child": "Nombre de passagers enfants", "adult": "Nombre des autres passagers", "impot_du": "Impôt dû" }, "imputation": { "title": "IMPUTATIONS", "select_title": "Imputation d'effet", "amount": "Montant", "amount_imputation": "Montant des imputations" }, "payment_term": { "title": "ÉCHÉANCES", "display_message": "Cette déclaration accompagnée du paiement doivent être fait auprès de la DGI avant le 15 du mois suivant", "payed_amount": "Montant de versement" }, "tax-payer": { "title": "INFORMATIONS DU CONTRIBUABLE", "name": "Nom ou raison sociale", "commercialName": "Nom commercial", "nif": "NIF", "ntd": "NTD", "regime": "Régime", "company_name": "Nom ou Raison Social", "geographical_adresse": "Adresse géographique", "email": "Adresse mail", "name-accounting-office": "Nom du cabinet comptable", "legal_agent": "Représentant légal", "postal_code": "Adresse postal", "phone": "Tel" }, "validate_message": "Je confirme vouloir valider cette déclaration", "real_estate": { "title": "Base Imposable" }, "table": { "show_all": "Affichez tout le tableau" }, "smcp": { "title": "ÉLÉMENTS DE CALCUL" }, "ircm_quarterly": { "title": "Eléments de calcul" } }, "tva": { "base_calculation": "Calcul de la base de la TVA", "form": { "operations": { "SALES": "Vente", "SERVICES_PROVIDED": "Prestations de service", "TELEPHONY": "Téléphonie", "EXPORTS": "Exportations", "list": { "completed_operation": "Opération", "ca_taxable": "CA Taxable", "ca_no_taxable": "CA Non Taxable", "appliedRate": "Taux", "amountDue": "Montant Dû" } }, "completed_operation": "Opération Réalisée", "ca_taxable": "CA Taxable", "ca_no_taxable": "CA Non Taxable", "amount": "Montant", "appliedRate": "Taux Appliqué", "tva_deducted_internally": "TVA antérieurement déduite", "tva_brute": "TVA brute", "tva_brute_total": "TVA Total Brute", "select_placeholder": "Sélectionnez une valeur", "empty_rates": "Aucun taux disponible", "empty_ops": "Aucune opération disponible" }, "overlay": { "overlay_header": "Détails nominatifs", "nif": "NIF", "name": "Raison Sociale", "operation_nature": "Nature de l’opération", "realised_turnover": "Base", "deducted_tva": "TVA déduite", "error_realised_turnover": "La base doit être supérieure à la TVA déduite", "purchase_and_acquisition": "Achat et acquisition de biens et services", "import": "Importation", "sale_to_state": "Vente à l'Etat", "invoice_number": "Numéro de la facture", "invoice_date": "Date de la facture", "receipt_ref": "Référence de la quittance", "error_invoice_date": "La date de la facture ne peut pas être ultérieure à la date de l’exercice", "invalid_nif": "Ce NIF n'existe pas" } }, "tte": { "base_calculation": "Calcul de la base de la TTE", "form": { "operations": { "SALES": "Vente", "SERVICES_PROVIDED": "Prestations de service", "TELEPHONY": "Téléphonie", "EXPORTS": "Exportations", "list": { "completed_operation": "Opération", "ca_taxable": "Montant taxable", "ca_no_taxable": "Montant non taxable", "appliedRate": "Taux", "amountDue": "Montant Dû" } }, "completed_operation": "Opération Réalisée", "ca_taxable": "Montant Taxable", "ca_no_taxable": "Montant Non Taxable", "operation_taxable": "Nombre des opérations taxables", "operation_no_taxable": "Nombre des opérations non taxables", "amount": "Montant", "appliedRate": "Taux Appliqué", "tte_deducted_internally": "TTE antérieurement déduite", "tte_brute": "TTE brute", "tte_brute_total": "Montant total TTE", "select_placeholder": "Sélectionnez une valeur", "empty_rates": "Aucun taux disponible", "empty_ops": "Aucune opération disponible" }, "overlay": { "overlay_header": "Détails nominatifs", "nif": "NIF", "name": "Raison Sociale", "operation_nature": "Nature de l’opération", "realised_turnover": "Base", "deducted_tva": "TTE déduite", "error_realised_turnover": "La base doit être supérieure à la TTE déduite", "purchase_and_acquisition": "Achat et acquisition de biens et services", "import": "Importation", "sale_to_state": "Vente à l'Etat", "invoice_number": "Numéro de la facture", "invoice_date": "Date de la facture", "receipt_ref": "Référence de la quittance", "error_invoice_date": "La date de la facture ne peut pas être ultérieure à la date de l’exercice", "invalid_nif": "Ce NIF n'existe pas" } }, "calculation_elements_tsa": { "insurance": "Assurances", "select_placeholder": "Sélectionner une assurance", "rate": "Taux:", "amount": "Montant total de TSA dû" }, "patente": { "list": { "state": "Wilaya", "department": "Commune", "ca_on_department": "CA / Commune", "calculation_rule": "Droit Fixe à Acquitter", "table_column_placeholder": { "state": "Sélectionner la Wilaya", "department": "Sélectionner la commune" } }, "imputation_field": { "department_imputation": "Imputation par commune" }, "errors": "Veuillez compléter les cases cadres en rouge" }, "supplier": { "footer": { "left": "Somme des montants réalisés", "right": "Somme des montants payés" }, "overlay_header": "Ajout d'un fournisseur", "supplier_type_holder": "Sélectionner un type de fournisseur", "country_holder": "Sélectionner un pays", "supplier_type": { "local_supplier": "Fournisseurs locaux", "service_foreign_supplier": "Fournisseurs Etrangers Prestataires de services", "goods_foreign_supplier": "Fournisseurs Etrangers de biens ou d'équipements" }, "fields": { "supplier_type": "Type du fournisseur", "label": "Nom commercial", "nif": "NIF", "country": "Pays d'origine", "address": "Adresse", "operation_nature": "Nature de l’opération", "realized_amount": "Montant réalisé HT", "payed_amount": "Montant payé HT", "tax_excluded": "Montant réalisé TTC", "tax_included": "Montant payé TTC" }, "tooltips": { "checkAll": "Sélectionner tout", "add": "Ajouter un fournisseur", "details": "Visualiser le fournisseur", "delete": "Supprimer le fournisseur", "edit": "Modifier le fournisseur" }, "delete_confirmation": { "title": "Supprimer les fournisseurs", "message": "Vous voulez supprimer les lignes choisies", "ok": "Confirmer", "cancel": "Annuler" } }, "deductions": { "title": "Déductions", "form": { "select_title": "Déductions", "select_placeholder": "Sélectionner une déduction", "amount": "Montant", "amount_deduction": "Montant des déductions", "amount_after_deduction": "Impôt dû après déduction", "amount_before_deduction": "Impôt dû avant déduction", "amount_after_imputation": "TVA nette à payer", "amount_credit": "Crédit Reporté" } }, "deductions_details": { "title": "Détails nominatifs", "add": "Nouvelle déduction", "control-message": "La TVA déduite doit être inférieur au montant des déductions", "validated_control_message": "La somme des déductions doit être inférieure ou égale au montant des déductions à justifier !", "greater_than_amount_deduction": "la somme du détail nominatif ne peut pas dépasser la somme des déductions à justifier !", "no_deductions_to_detail": "Pas de déductions à détailler, passez à l'étape suivante." }, "calculation_elements_ircm": { "operation": "Operations", "values": "Valeurs des opérations", "select_placeholder": "Sélectionner une opération", "amount": "Montant Total (Taux : {{rate}})", "amount_due": "impôt dû" }, "declaration_element": { "title": "Éléments de la déclaration", "form": { "somme_of_remunerations": "Somme des rémunérations imposable", "amount_to_pay": "Montant à payer", "sum_its_withholding": "Somme des l’ITS retenues", "total_of_employees": "Nombre des employés", "sum_amount_paid": "Somme des montants versés" }, "list": { "Last_and_first_name": "Nom et prénom", "function": "Fonction", "gross_base_compensation": "Rémunération de base brute", "social_security_contribution": "Cotisation de sécurité sociale", "gross_salary_excluding_contributions": "Rémunération brute hors cotisation", "taxable_benefit_in_kind": "Avantage en nature imposable", "tax_free_amounts": "Somme affranchies de l’impôt", "abatement": "Abattement de 6000 MRU", "taxable_remuneration": "Rémunération imposable", "its_retained": "ITS retenue", "medical_insurance": "CNAM", "status": "Statut", "employee_status": { "expat": "Expatrié", "local": "Local" } }, "delete_confirmation": { "title": "Supprimer les employés", "message": "Vous voulez supprimer les lignes choisies", "ok": "Confirmer", "cancel": "Annuler" }, "tooltips": { "add": "Ajouter un employé", "edit": "Modifier un employé", "delete": "Supprimer un employé" }, "modal": { "header": "Ajouter un employé", "title": "Erreur", "message": "Le nombre d'employés saisi est différent du nombre d'employés renseignés", "ok": "Ok" } }, "financial_expenses": { "title": "Déclaration des frais financier", "list": { "category": "Détails des frais financiers", "legalName": "Nom de bénéficiaire", "nif": "NIF", "nature": "Nature des frais financiers supportés", "amount": "Montant des frais comptabilisé" }, "tooltips": { "add": "Ajouter un frai financier", "edit": "Modifier un frai financier", "delete": "Supprime un frai financier" }, "modal": { "header": "Ajouter un frai financier" }, "financial_expenses_type": { "financial_expenses_paid_to_the_premises": "Frais financiers payés aux locaux", "financial_expenses_paid_to_the_foreigners": "Frais financiers payés aux étrangers", "paid_local_banking_services": "Services bancaires payés aux locaux", "paid_banking_services_to_foreigners": "Services bancaires payés aux étrangers" }, "form": { "total_accrued_expenses": "Total des frais comptabilisés" } }, "smcp": { "amount": "Montant Total des retenues", "add": "Nouveau SMCP", "overlay_header": "Ajout d'un contribuable", "form": { "nif": "NIF", "name": "Nom / prénom ou raison social", "industryCategory": "Possession d’une usine", "product_income": "Valeur brute exporté", "rate": "Taux appliqué", "amount": "Montant retenue", "artisanal": "Non", "industrial": "Oui", "industryCategory_placeholder": "Veuillez sélectionner un élément", "no_found_tax_payer": "Le NIF que vous avez introduit n’existe pas", "nif_invalid_syntax": "Le NIF que vous avez introduit est invalide" } }, "fees": { "total_invoice_amount": "Somme des montants facturés", "total_paid_amount": "Somme des montants versés", "add": "Nouveaux honoraires", "overlay_header": "Ajout d'un honoraire", "form": { "nif": "NIF", "name": "Nom/ prénom ou raison social", "legal_form": "Forme juridique", "occupation": "Profession", "address": "Adresse", "invoice_amount": "Montant facturé HT", "paid_amount": "Montant versé HT", "pp": "Personne physique", "pm": "Personne morale", "pe": "Entité publique", "legal_form_placeholder": "Veuillez sélectionner un élément", "tax_excluded": "Montant facturé TTC", "tax_included": "Montant versé TTC" } }, "rpnr": { "contract_reference": "Référence de contrat", "total_services_amount": "Montant total des services", "total_amount_of_deductions": "Montant total des retenues", "service_provision_regulation": "Règlement sur prestation de Service", "total_of_payments": "Total des paiements", "delete_confirmation": { "title": "Supprimer les retenues", "message": "Vous voulez supprimer les lignes choisies", "ok": "Confirmer", "cancel": "Annuler" }, "amount_paid_is_bigger_alert": "Le règlement sur prestation de Service ne peux pas dépasser le total des paiements", "table_empty_alert": "Le tableau ne doit pas être vide !", "overlay_header": "Ajout d'une opération" }, "rpr": { "calculation_element": { "liberal_profession": "Profession libérale", "state": "Livraisons et services rendues à l'Etat", "hint_state": "Le taux 3% n’est plus en vigueur cf. LFR2020", "retained_from_profession": "Retenue sur des profession libérale", "retained_from_state": "Retenue sur des services rendues à l’Etat", "retained_from_state_tow_percent": "Retenue sur des services rendues à l’Etat de 2%", "retained_from_state_thry_percent": "Retenue sur des services rendues à l’Etat de 3%", "tax_of": "Retenue dû", "services_rendues_etat": "Service rendu à l’Etat", "services_rendues_etat_thry_precent": "Service rendue à l’Etat de 3%" } }, "rfs": { "total_product_income": "Chiffre d’affaire", "total_invoice_amount": "IS à retenir", "total_deduction_amount": "ITS à retenir", "amount_to_pay": "Montant à payer", "add": "Nouveau sous-traitant", "overlay_header": "Ajout d'un sous-traitant", "form": { "legal_name": "Nom ou raison sociale", "invoice_amount": "Total des factures du mois", "deduction_amount": "Total des déductions", "no_valid_amount": "Le montant des déductions ne doit pas excéder le montant des factures" }, "no_rows_message": "veuillez ajouter un élément" }, "tvut": { "amount_to_pay": "Montant à payer", "taxable_income": "Bénéfice imposable", "tab": { "matricule": "N° d'immatriculation", "mark": "Marque", "number_of_horses": "Puissance", "number_of_tons": "Poids en charge", "number_of_places": "Nombre de places", "amount_tv": "Montant de TV", "amount_patente": "Montant de la patente", "transport_type": "Type de transport", "vehicle_type": "Type de véhicule", "amount": "Montant", "circulation_date": "Date mise en circulation" }, "vehicle_type_enum": { "commercial_vehicles_with_payload": "Véhicules utilitaires d’une charge utile", "tri_cycle_commercial_vehicles": "Véhicules utilitaires tri cycle d’une charge inférieure ou égale à 3 tonnes", "other": "Autre" }, "ibapp-transport": { "amount_ibapp_transport": "Montant IBAPP Transport", "taxable_profit": "Bénéfice imposable", "amount_due": "impôt dû" }, "transport_type_enum": { "agglomerations_nouakchott_and_nouadhibou": "Agglomérations de Nouakchott et Nouadhibou", "intercity_transportation": "Transports interurbains", "agglomerations_other_than_nouakchott_and_nouadhibou": "Agglomérations autre que Nouakchott et Nouadhibou" } }, "rfs_yearly": { "down_payment_number": { "FIRST": "Premier acompte", "SECOND": "Deuxième acompte", "THIRD": "Troisième acompte", "FOURTH": "Quatrième acompte" } }, "ibapp-transport": { "amount_ibapp_transport": "Montant IBAPP Transport", "taxable_profit": "Bénéfice imposable", "amount_due": "impôt dû" }, "tva_paid": { "calcule_element": { "settlement_amount": "Montant du règlement", "tel_settlement_amount": "Montant du règlement téléphonie", "other_settlement_amount": "Autre montant du règlement" }, "detail_nominative": { "total": "Montant des précomptes", "tva_pre_paid": "TVA précomptée", "validated_control_message": "Montant des précomptes doit être égal au montant à payer" } }, "its": { "monthly_remuneration_amount": "Rémunérations brutes mensuelles", "non_taxable_part_of_salary": "Revenus Non Imposables", "number_of_employees": "Nombre de Salariés", "assessed_benefit": "Avantages en Natures évalués à leur valeur réelle", "taxable_assessed_benefit": "Avantages en Natures Imposable", "abatement": "Abattements forfaitaires", "taxable_remuneration": "Rémunérations imposables", "non_taxable_remuneration": "Rémunérations non imposables", "employees_salaries_range": "Tranche", "taxable_amount": "Montant Imposable", "amount_to_pay": "Montant à payer", "error_calculation": "La somme des montants imposables par tranche doit être égale au montant de la rémunération imposable", "error_nbr_employees": "Le nombre de salariés doit être inférieur ou égal à celui saisi dans l'étape informations de base", "error_nbr_locals": "Vous devez sélectionner au moins une tranche de locaux", "error_nbr_expatriates": "Vous devez sélectionner au moins une tranche d'expatriés", "error_abatement": "Le montant d'abattement ne peut pas être supérieur à (6000 x nombre de salariés)", "error_abatement_is_not_empty": "Le montant d'abattement ne peut pas être égal à 0", "error_number_of_employees_is_not_empty": "Le nombre de salariés ne peut pas être égal à 0", "error_remuneration": "à (Abattement forfaitaire + Revenus Non Imposables)", "base_information": { "title": "Informations de base", "help_info": { "abatement": { "title": "Abattements forfaitaires", "description": "Partie non taxable du salaire" } } }, "calculation_elements_its": { "title": "Informations ITS", "form": { "select_employees_salaries_range": "selectionner une Tranche", "validated_message": "Veuillez renseigner les champs manquants", "number_of_employees_must_be_greater_than_taxable_amount_by_min_amount_range": "Le montant imposable doit être supérieur au nombre d'employés fois la borne inferieure de la tranche", "number_of_employees_must_be_greater_than_taxable_amount": "Le montant imposable doit être supérieur au nombre de d'employées", "number_of_employees_must_be_less_than_taxable_amount_times_max_amount_range": "Le montant imposable doit être inférieur au nombre d'employés fois la borne supérieure de la tranche" } }, "natural_advantage_snim": "Avantages en nature SNIM", "gross_remuneration_expatriates": "Rémunérations brutes mensuelles", "taxable_benefit_in_kind_expatriates": "Avantages en Natures évalués à leur valeur réelle", "abatement_expatriate": "Abattements forfaitaires", "non_taxable_remuneration_expatriate": "Revenus Non Imposables", "number_of_employees_expatriate": "Nombre de Salariés", "local_title": "Local", "expate_title": "Expatrié", "adjustment_amount": "Ajustement", "error_adjustment": "L'ajustement doit être inférieur ou égal au nombre de salariés" }, "peche_a_board": { "fish_type": "Type de poisson", "tranche": "Tranche", "product_income": "Poids en Kg", "imposition": "imposition", "tranche_amount": "Montant", "type": { "DEMERSAL_AND_PELAGIC_FISH": "démersaux et pélagiques", "CEPHALOPODS_AND_CRUSTACEANS_FISH": "céphalopodes et crustacés" }, "weight_of_demersal_and_pelagic_fish": "Poids des démersaux et pélagiques en Kg", "weight_of_demersal_and_pelagic_fish_impot_du": "Impôt dû sur les démersaux et pélagiques", "weight_of_cephalopods_and_crustaceans": "Poids des céphalopodes et crustacés en Kg", "weight_of_cephalopods_and_crustaceans_fish_impot_du": "Impôt dû sur les céphalopodes et crustacés", "no_valid_amount_peche_a_bord": "Les poids des démersaux et pélagiques en Kg et des céphalopodes et crustacés en Kg ne peuvent pas equals à 0" }, "is_rosso_bridge": { "total_product_income": "CA en Ouguiya" } }, "summary": { "identification": { "title": "IDENTIFICATION DE LA PERSONNE MORALE", "geographic_address": "Adresse géographique", "mail": "Adresse mail", "primary_activity": "Activité Principale", "accounting_name": "Nom du cabinet comptable", "legal_representative": "Représentant légal", "nif": "NIF", "adress": "Adresse postale", "phone": "Téléphone", "secondary_activity": "Activité secondaire", "social_reason": "Raison sociale" }, "summary": { "title": "RECAPITULATION DES ELEMENTS D'IMPOSITION", "taxable_profit": "Produit imposable", "déficit": "Résultat fiscal", "amount_of_revenue": "Bénéfice" }, "tax_calculation": { "title": "CALCUL DE L'IMPOT", "taxable_profit": "Bénéfice imposable", "products": "Produits", "collection_amount": "Montant minimum de perception", "tax_before_charges": "Impôt dû avant Imputations" }, "payment": { "title": "ÉCHÉANCES", "first_payment": "Soit 1er versement à effectuer au plus tard le 31 mars", "second_payment": "Soit 2ième versement à effectuer au plus tard le 30 juin", "three_payment": "Soit 3ième versement à effectuer au plus tard le 30 septembre" }, "table": { "title": "PARTIE RESERVEE AU SERVICE DE RECOUVREMENT DE L'IMPOT", "payment_number": "Numéro de versement", "amount_payed": "Montant payé", "payment_date": "Date de versement", "receipt_number": "N° de la quittance", "payment_mode": "Mode de paiement", "signed": "Signature et cachet du poste comptable" } } }, "confirmation_dialog": { "save_draft": { "ok": "Sauvegarder", "cancel": "Abandonner", "message": "Voulez-vous quitter sans sauvegarder vos informations saisies ?", "title": "Sauvegarde en mode draft" }, "declaration_exists_warning": { "ok": "Oui", "cancel": "Non", "message": "Une déclaration est déjà faite pour la même période et le même type d'impôt. Voulez-vous faire une déclaration rectificative ?", "title": "Déclaration rectificative" }, "declaration_draft_exists_warning": { "ok": "continuer", "cancel": "abandonner", "message": "Une déclaration en mode bourillon existe déjà pour le même type d’impôt et la même période", "title": "Alerte Duplication" }, "offline_declaration_exists_warning": { "ok": "OK", "message": "Une déclaration papier est déjà faite pour le même type d’impôt et la même période. Veuillez choisir une autre période ou un autre impôt.", "title": "Alerte Duplication" }, "amr_exists_warning": { "ok": "OK", "message": "Un AMR existe déjà pour le même type d’impôt et la même période.", "title": "Alerte Duplication" }, "declaration_change_mode_warning": { "ok": "continuer", "cancel": "abandonner", "message": "Cette action supprimera les données existantes :", "title": "Alerte supprimer" }, "declaration_period_changed_warning": { "ok": "continuer", "cancel": "annuler", "message": "Cette modification effacera les données déjà saisies de la déclaration :", "title": "Alerte modification de la période d'effet" }, "declaration_nil_changed_warning": { "ok": "continuer", "cancel": "annuler", "message": "Cette modification effacera les données déjà saisies de la déclaration :", "title": "Alerte activation de la mode néant" }, "declaration_to_payment": { "ok": "Payer", "cancel": "Pas maintenant", "message": "Voulez-vous payer votre déclaration ?", "title": "Alerte passage au paiement" }, "waiting_for_jibaya_declaration_exists_warning": { "ok": "OK", "message": "Une déclaration pour la même période et le même type d'impôt est en attente de validation.\n En cas de besoin contacter votre gestionnaire.", "title": "Déclaration en attente" } }, "detail": { "title": "Détail de la déclaration" }, "ta": { "calcul_elements": { "total_compensation": "Rémunération globale", "benefits_in_kind": "avantages en nature", "number_of_apprentices_on_january_first": "Nombre des apprentis au 1er Janvier" }, "footer": { "tax_base": "Base d'imposition" } }, "ircm": { "operation_type": "Type d’opération", "country": "Pays", "product_income": "Valeur de la plus value", "amount_due_per_operation": "Impôt dû par opération", "amount_to_pay": "Montant à payer", "calculation_elements": { "title": "Informations IRCM", "form": { "operation_type": "Selectionner une opération", "country": "Selectionner une pays", "product_income": "Saisir un montant", "amount_due_per_operation": "Saisir un montant", "validated_message": "Veuillez renseigner les champs manquants", "validation_entries_form": "Il faut valider au moins une opérations" } }, "quartly": { "recap": { "list": { "name": "Intitulé", "value": "Montant" } } } }, "snim_yearly": { "fob_yearly": "FOB brut annuel", "payed_amount": "Montant déjà payé", "amount_due": "impôt dû", "total_tva": "Le montant total de la TVA déduite(4 trimestres précédent)", "total_adjustement": "Le montant total des ajustements(4 trimestres précédent)", "adjustment": "Ajustement", "deductable_tva": "TVA déduite", "recap": { "previous_statement": "Déclarations antérieure" } }, "das": { "employees_number_alert_message": "Le nombre d'employés doit etre plus que 0", "employees_number_mismatch": "Le nombre d'employés saisi est différent de ce qui et dans le tableau" } }, "realEstate": { "title": "Déclaration IRF", "sub_title": "Veuillez suivre les étapes", "list": { "title": "Liste des immeubles", "building": "Immeuble", "county": "Moughataa", "usage": "Usage", "tenant": "Locataire", "locataire": "Locataire", "amount": "Montant de Loyer", "submitted": "Soumis à précompte", "occupation_type": "Type d'occupation", "building_type": "Immeuble", "car_type": "Voiture", "commercial_type": "Commercial", "residential_type": "Résidentiel", "true_type": "Oui", "false_type": "Non", "nif": "NIF/NNI de Propriétaire", "owner": "Nom / Raison Sociale de Propriétaire", "label": "Libellé de l'immeuble", "rent_start_date": "Date de début de location", "add": "Nouveau", "amount_to_pay": "Montant à payer", "tooltips": { "checkAll": "Sélectionner tout", "add": "Ajouter un immeuble", "details": "Visualiser l'immeuble", "edit": "Modifier l'immeuble", "delete": "Supprimer l'immeuble" }, "ilot": "ILOT", "lot": "LOT", "address": "Adresse" }, "form": { "add_real_estate": "Ajouter un nouveau immeuble", "view_real_estate": "Visualisation d'immeuble", "edit_real_estate": "Modifier l'immeuble", "action": "Action", "totalAmount": "Montant total des loyers échus ( Taux : {{rate}})", "appliedRate": "taux appliqué", "amountToPay": "Montant à payer", "usage_placeholder": "Sélectionner un type d'usage", "county_placeholder": "Sélectionner une Moughataa", "occupation_type_placeholder": "Sélectionner un type d'occupation", "rent_start_date_placeholder": "Sélectionner la date de début de location", "add_success_message": "Immeuble ajouté avec succès", "edit_success_message": "Immeuble modifié avec succès", "add_error_message": "Une erreur est survenue lors de l'ajout de l'immeuble", "edit_error_message": "Une erreur est survenue lors de la modification de l'immeuble", "ouccupatioon_types": { "OWNER": "Propriétaire", "TENANT": "Locataire" } } }, "legal_status": { "list": { "title": "Liste des statuts juridiques", "name": "Nom", "description": "Description" }, "form": { "edit_legal_status": "Modifier le statut juridique", "add_legal_status": "Ajouter un nouveau statut juridique", "add_success_message": "statut juridique ajouté avec succès", "edit_success_message": "statut juridique modifié avec succès", "add_error_message": "Une erreur est survenue lors de l'ajout du statut juridique", "edit_error_message": "Une erreur est survenue lors de la modification du statut juridique" } }, "activity_sector": { "list": { "title": "Liste des secteurs d'activités", "label": "Nom", "reference": "Référence" }, "form": { "edit_activity_sector": "Modifier le secteur d'activité", "add_activity_sector": "Ajouter un nouvel secteur d'activité", "add_success_message": "secteur d'activité ajouté avec succès", "edit_success_message": "secteur d'activité modifié avec succès", "add_error_message": "Une erreur est survenue lors de l'ajout du secteur d'activité", "edit_error_message": "Une erreur est survenue lors de la modification du secteur d'activité" } }, "sync": { "title": "Tableau des Suivi de Synchronisation", "fields": { "id": "id", "target": "Système cible", "status": "Status", "transactionId": "ID transaction", "type": "Type", "error": "Message d'erreur", "bankUrl": "Banque", "bankName": "Nom de la banque", "operationId": "ID de l'opération", "nif": "NIF", "taxpayerName": "Nom du contribuable", "amount": "Montant", "event": "Evenement", "retryCount": "Nombre de retry effectués", "firstAttemptDate": "Date de création", "lastAttemptDate": "Dernière tentative", "responseMessage": "Réponse du système cible" }, "actions": { "refresh": "Actualiser", "retry": "Relancer le paiement (lignes sélectionnées)", "retry_success": "{{count}} paiement(s) relancé(s) avec succès", "retry_error": "Erreur lors de la relance du paiement", "retry_partial": "{{count}} paiement(s) n'ont pas pu être relancé(s)" }, "retry_confirmation": { "title": "Confirmation de relance", "message": "Voulez-vous vraiment relancer la synchronisation de {{count}} ligne(s) sélectionnée(s) ?", "ok": "Relancer", "cancel": "Annuler" } }, "division": { "list": { "title": "Liste des divisions", "name": "Nom", "description": "Description", "code": "Code", "direction": "Direction", "service": "Service" }, "form": { "edit_division": "Modifier la division", "add_division": "Ajouter une nouvelle division", "add_success_message": "Division ajoutée avec succès", "edit_success_message": "Division modifiée avec succès", "add_error_message": "Une erreur est survenue lors de l'ajout de la division", "edit_error_message": "Une erreur est survenue lors de la modification de la division", "direction_placeholder": "Choisir une direction", "service_placeholder": "Choisir un service" } }, "service": { "list": { "title": "Liste des services", "name": "Nom", "description": "Description", "code": "Code", "direction": "Direction" }, "form": { "edit_service": "Modifier le service", "add_service": "Ajouter un nouveau service", "direction_placeholder": "Choisir une direction", "add_success_message": "Service ajouté avec succès", "edit_success_message": "Service modifié avec succès", "add_error_message": "Une erreur est survenue lors de l'ajout du service", "edit_error_message": "Une erreur est survenue lors de la modification du service" } }, "direction": { "list": { "title": "Liste des directions", "name": "Nom", "description": "Description", "parent": "Direction parente" }, "form": { "edit_direction": "Modifier la direction", "add_direction": "Ajouter une nouvelle direction", "add_success_message": "Direction ajoutée avec succès", "edit_success_message": "Direction modifiée avec succès", "add_error_message": "Une erreur est survenue lors de l'ajout de la direction", "edit_error_message": "Une erreur est survenue lors de la modification de la direction", "parent_placeholder": "Aucune (direction racine)" } }, "tax_type": { "list": { "title": "Liste des Impôts", "infos": "Informations de l'impôt", "name": "Nom", "description": "Description", "periodicity": "Périodicité", "valid_from": "Date de début de validité", "valid_to": "Date de fin de validité" }, "mandatory_tax": { "cases": "Les Labels", "cases_place_holder": "Selectionner un label", "label": "Label", "priority": "Priorité", "calculation_rule": "Règle de calcule", "condition": "Condition", "sub_rules": "Sous Règles", "is_declaration": "Est une déclaration ?" }, "fiscal_operation": { "references": "Les références", "references_place_holder": "Selectionner une référence", "label": "Label", "reference": "Reference", "min_range": "Portée minimale", "max_range": "Portée maximale", "display_priority": "Priorité d'affichage", "condition": "Condition" }, "steps": { "fiscal_operation": "Opération Fiscale", "fiscal_obligation": "Obligation Fiscale", "tax_liability_conditions": "Conditions d'assujettissement" }, "eligibility_conditions": { "name": "Conditions d'assujettissement" } }, "regime": { "enum": { "rn": "Régime du bénéfice réel normal", "ri": "Régime Intermédiaire", "ff": "Régime du bénéfice réel intermédiaire" }, "form": { "regime": "Régime d'imposition", "valid_from": "Date de début de validité", "regime_placeholder": "Selectionner un régime", "valid_from_placeholder": "Selectionner La date de début de validité" }, "headers": { "regime_type": "Type de régime d'imposition", "valid_from": "Date de début de validité" } }, "vehicle": { "list": { "title": "Liste des véhicules", "vehicle": "véhicule", "vehicle_usage": "Usage du véhicule", "vehicle_type": "Type de véhicule", "matricule": "N° d'immatriculation", "mark": "Marque", "number_of_horses": "Puissance", "number_of_tons": "Poids en charge", "number_of_places": "Nombre de places", "transport_type": "Type de transport", "circulation_date": "Date de circulation", "issue_date": "Date de délivrance", "add": "Nouveau", "tooltips": { "checkAll": "Sélectionner tout", "add": "Ajouter un véhicule", "details": "Visualiser le véhicule", "edit": "Modifier le véhicule", "delete": "Supprimer le véhicule" } }, "enums": { "vehicle_usage": { "transport": "Transport", "personal": "Personnel" }, "vehicle_type": { "commercial_vehicles_with_payload": "Véhicules utilitaires d’une charge utile", "tri_cycle_commercial_vehicles": "Véhicules utilitaires tri cycles d’une charge inférieure ou égale à 3 tonnes", "other": "Autre" }, "transport_type": { "agglomerations_nouakchott_and_nouadhibou": "Agglomérations de Nouakchott et Nouadhibou", "intercity_transportation": "Transports interurbains", "agglomerations_other_than_nouakchott_and_nouadhibou": "Agglomérations autre que Nouakchott et Nouadhibou" } }, "form": { "add_vehicle": "Ajouter un nouveau véhicule", "view_vehicle": "Visualisation du véhicule", "edit_vehicle": "Modifier le véhicule", "action": "Action", "usage_placeholder": "Sélectionner un type d'usage", "type_placeholder": "Sélectionner le type du véhicule", "transport_placeholder": "Sélectionner le type de transport", "add_success_message": "véhicule ajouté avec succès", "edit_success_message": "véhicule modifié avec succès", "add_error_message": "Une erreur est survenue lors de l'ajout du véhicule", "edit_error_message": "Une erreur est survenue lors de la modification du véhicule" } }, "help_info": { "rate_on_product_income": { "title": "Taux Produit imposable", "description": "Lorem ipsum dolor sit amet" }, "rate_on_taxable_profit": { "title": "Taux Bénéfice imposable", "description": "Lorem ipsum dolor sit amet" }, "minimum_perception": { "title": "Minimum de perception", "description": "Lorem ipsum dolor sit amet" }, "tax_before_imputation": { "title": "Impôt dû avant imputation", "description": "Lorem ipsum dolor sit amet" } }, "footer": { "amount_to_pay": "Montant à payer", "royalty_due_tax": "Impôt dû de la redevance (80% de 9% du FOB)" }, "payment": { "bank_symbol": { "bmci": "La Banque Mauritanienne pour le Commerce International", "bpm": "La Banque Populaire de Mauritanie", "bnm": "La Banque Nationale de Mauritanie" }, "method": { "title": "Moyens de paiement", "add": "Nouveau", "table": { "header": { "bank_name": "Banque", "label": "Libellé du compte", "agency_code": "Code Agence", "rib": "Clé RIB", "account_number": "N° Compte", "create_at": "Date d'enregistrement", "status": "Statut", "taxpayer_name": "Nom / Raison sociale" } }, "bank_account": { "invalid_rib": "Compte incorrect", "account_already_saved": "Ce compte est déja enregistré ou en cours d’enregistrement", "status": { "waiting_for_authorization": "En attente d'autorisation", "authorized": "Autorisé", "rejected": "Rejeté" }, "fields": { "bank_placeholder": "Sélectionner un banque", "edit_account": "Modifier un compte bancaire", "show_account": "Visualiser un compte bancaire", "delete_account": "Supprimer un compte bancaire", "export_account": "Exporter un compte bancaire" }, "terms": "J'autorise l'institution financière à exécuter les ordres de paiement que je vais lui émettre depuis cette plateforme", "confirmation": "Votre demande a été soumise à votre institution financière pour autorisation au télépaiement", "title": "Ajout d'un compte bancaire" } }, "payment_elements": { "title": "Liste des éléments à payer", "payment_amount": { "title": "Gestion des montants", "second_step": "Moyens de paiement", "total_amount_to_pay": "Montant total à payer" }, "table_headers": { "reference": "Référence de l'élément à payer", "payment_category": "Catégorie", "tax_type": "Type d'impôt", "payment_term_number": "Numéro de l'Échéance", "payment_term_date": "Date d'échéance", "amount_to_pay": "Montant à payer", "status": "Statut", "amount_due": "Montant", "amount_paid": "Payé", "pending_amount": "En attente" }, "enumerated_values": { "PAYMENT_TERM": "Échéance", "DOWN_PAYMENT": "Acompte", "PENALTY": "Pénalité", "TO_PAY": "À payer", "PARTIALLY_PAID": "Payé partiellement", "LATE_PAYMENT": "En retard de paiement", "ZERO": "", "FIRST": "Premier", "SECOND": "Seconde", "THIRD": "Troisième", "FOURTH": "Quatrième", "AMR": "AMR", "OFFLINE_DEC": "Déclaration hors système" } }, "space": { "title": "Espace d'operation de paiement", "dashboard_payment": "Suivi de paiement", "table": { "transaction_id": "ID de la transaction", "nif": "NIF de l’initiateur du paiement", "bank_name": "Banque", "bank_account": "Numéro de compte", "tax_payer_legal_name": "Nom / Raison sociale", "amount_orderd": "Montant de l’ordre", "emited_date": "Date d'émission", "execution_date": "Date de prise en charge par la banque", "status": { "title": "Statut", "value": { "WAITING_PROCESSING": "En attente", "PENDING": "En cours de traitement", "REJECTED": "Rejeté", "EXECUTED": "Payé" } }, "nif": "NIF", "name": "Nom" } }, "payment_process": { "title": "Parcours de paiement" }, "payment_recap": { "confirmation": "J'accepte les termes et conditions", "title": "Confirmation de paiement", "taxpayer": { "title": "Donneur d'ordre", "name": "Nom du contribuable :", "nif": "NIF :" }, "payment_method": "Mode de paiement", "details": { "title": "Détails des montants", "amount": "Montant", "for_date": "à payer avant", "total_amount": "Montant total à payer" } }, "payment_tracking": { "title": "Suivi de paiement", "receipt_jibaya_error": "Une erreur s'est produite lors de la récupération de la quittance. Veuillez réessayer plus tard", "tooltips": { "cancel": "Annuler la déclaration" }, "table": { "id": "ID de la transaction", "amount_paid": "Montant payé", "payment_date": "Date d’exécution", "status": "Statut", "receipt": "Reçu", "jibaya_receipt": "Quittance", "status_value": { "WAITING_PROCESSING": "En attente", "IN_PROGRESS": "En cours de traitement", "REJECTED": "Rejeté", "EXECUTED": "Payé", "CANCELED": "Annulé" }, "invoiceNumber": "Référence wallet", "category": "Catégorie", "tax_type": "Type d'impôt", "emission_date": "Date d'émission", "bank": "Banque" }, "cancellation_modal": { "title": "Annulation de la déclaration", "message": "Êtes-vous sûr d’annuler la demande de paiement dont l’identifiant est {{id}} et le montant est {{amount}}", "ok": "Oui", "cancel": "Non" } }, "toast": { "creation_error_message": "Une erreur est survenue lors de l'envoie de votre demande a la banque", "creation_success_message": "Votre ordre de paiement a été envoyé à votre banque pour exécution" } }, "profil_fiscal": { "declare_instead_of": "Déclarer à la place de", "title": "Profil", "select_all": "Sélectionner tout", "profil_to_validate": "Profils à valider", "profil_detail": "Détails de cette demande", "assignment_title": "Liste des contribuables non affectés", "other_information": "Autres informations", "motif_required": "Veuillez saisir le motif de modification", "personal_information": "Informations générales", "profile_information": "Informations du profil", "fields": { "is_commisionary": "êtes-vous commissionnaire ?", "nif": "NIF", "capital": "Capital", "legal_status": "Situation fiscale", "direction": "Direction", "commercialName": "Nom Commercial", "division": "Division / service de rattachement", "rattachement_structure": "structure de rattachement", "start_date": "Date de début d’exercice", "updatedAt": "Date de la demande", "income_property": "Revenus fonciers", "usual_security_depository_receiver": "Réceveur habituel de dépôt des valeurs mobilières", "regime": "Régime d'imposition", "legal_form": "Forme juridique", "legal_form_select": "Sélectionner une forme juridique", "for_profit": "À but lucratif", "agreement": "Agrément", "agreement_select": "Sélectionner un agrément", "start_date_operation": "Date d'effet", "start_date_operation_placeholder": "Ajouter la date de soumission", "agreement_document": "Le document de l'agrément", "agreement_document_placeholder": "Sélectionner un document", "activity_sector": "Secteurs d'activité", "activity_sector_placeholder": "Sélectionner un secteur d'activité", "category_type": "Type d'exploitation", "career_type": "Type de carrière", "type": "Type", "category_type_placeholder": "Sélectionner un type d'exploitation", "yes": "Oui", "no": "Non", "industrial": "Industriel", "artisanal": "Artisanal", "is_direct_contractor": "Contractant direct", "is_exploit": "Exploitant", "is_sub_contractor": "Sous-traitant", "is_resident": "Résident", "has_expate": "Avez-vous des expatriés ?", "do_fishing_on_board": "Effectuez-vous de la pêche à bord ?", "isFirstTierSubcontractor": "Etes-vous un sous-traitent de premier degré de Changda ?" }, "profile_add": "Les données sont bien enregistrées", "error_saved": "Erreur lors de la validation", "success_assignment_message": "Contribuable(s) assigné avec succès", "error_assignment_message": "Erreur lors de l'assignement du contribuable(s)", "tooltips": { "add": "Ajouter" }, "personal_informations": { "title": "Informations générales", "fields": { "name": "Nom/Raison sociale", "tel": "Numéro de tél", "commercial_register_number": "Numéro registre de commerce", "mail": "Email", "commercial_name": "Nom Commercial", "nif": "NIF", "ntd": "NTD", "geographical_address": "Adresse géographique" } }, "detail": { "profil_fiscal": "PROFIL FISCAL", "general_infos": "INFORMATIONS GÉNÉRALES", "other_information": "LISTE D'IMPOTS", "regime": "REGIME FISCAL", "motif": "Saisir un motif" }, "headers": { "tax_type": "Impôt", "active": "Activé" } }, "rfs_estimated": { "add": "Initier le RFS", "title": "Initier le RFS", "turnover": "Le chiffre d'affaire", "estimated_benefit": "Le bénéfice estimé" }, "exoneration": { "validated_exonerations_list": "Liste des exonération validé", "validate_title": "Valider l'exonération", "toastr": { "validation_success_msg": "Exonération bien validée", "validation_error_msg": "Erreur lors de la validation", "exoneration_rejected_success": "Exonération bien rejeté" }, "list": { "column_headers": { "label": "Intitulé de l'exonération", "tax_type": "Impôt", "creation_date": "Date de création", "status": "Statut", "legal_reference": "Référence", "id": "Référence", "exoneration": "Intitulé de l'exonération", "taxpayer": "Contribuables" }, "status_values": { "OK_LR": "Approbation du responsable", "OK_LD": "Approbation du directeur législatif", "DRAFT": "Brouillon", "VALIDATED": "Validé", "REJECTED_LD": "Rejeté par le directeur législatif", "REJECTED_DGI": "Rejeté par le directeur générale" } }, "exoneration_attachment": { "title": "Attribution de l'exonération" }, "steps": { "exonerations_list": "Liste des Exonérations", "taxpayers": { "step_title": "Attribution de l’exonération", "title": "Liste des contribuables éligibles", "columns": { "nif": "NIF", "name": "Nom", "sector": "Secteur d’activité", "structure": "Structure de rattachement", "legal_form": "Forme juridique", "legal_form_values": { "PP": "Personne physique", "PM": "Personne morale" } } }, "create": { "fields": { "exoneration": "Exonération", "taxtype": "Type d'Impôt", "valid_from": "Date de début de validité", "valid_to": "Date de fin de validité", "valid_period": "Durée de bénéfice", "valid_period_type": "Type de période de validité", "reference_cgi": "Référence CGI", "document": "Document de référence", "condition_description": "Description des conditions d'applications", "description": "Description", "legal_form": "Forme légal", "sectors": "Secteur", "agreements": "Convention", "regime": "Régime d'imposition", "logical_conditions": { "field": "Attribut", "operator": "Operateur", "value": "Valeur" }, "month": "mois", "year": "année", "conditions_section_title": "Conditions automatisables:", "rejection_reason": "Motif de rejet" }, "success_message": "Exonération créée avec succès", "error_message": "Une erreur est survenue lors de la création de l'exonération", "operators": { "equal": "Egale a", "different": "Diffèrent de", "in": "Parmi" } } }, "recap": { "title": "Confirmation", "exoneration": "Exonération", "taxpayers": "Liste des contribuables", "benefit_start_date": "date de début de bénéfice", "duration_type": { "yearly": "An(s)", "monthly": "Mois" } }, "attachment": { "success_message": "Exonération accordée avec succès", "error_message": "Une erreur s'est produite lors de l'attribution de l'exonération" }, "attribution": { "status": { "draft": "Brouillon", "ok_manager": "Approbation du gestionnaire", "rejected_rl": "Rejet du directeur législatif", "ok_rl": "Approbation du directeur législatif", "rejected_dg": "Rejet du directeur générale", "validated": "Validé", "obselete": "Obsolète" }, "messages": { "validate_success": "Attribution bien validé", "save_draft_success": "Attribution bien enregistré", "save_rejection_reason_success": "Attribution bien rejeté", "disable_taxpayer_attribution_success": "L'attribution au contribuable {{taxpayer}} est bien désactivé", "delete_success": "Attribution supprimée avec succès", "validate_error": "Une erreur est survenue lors de la validation de l'attribution", "save_draft_error": "Une erreur est survenue lors de l'enregistrement de l'attribution", "save_rejection_reason_error": "Une erreur est survenue lors le rejet l'attribution", "disable_taxpayer_attribution_error": "Une erreur est survenue lors de désactivation de l'attribution au contribuable {{taxpayer}}", "delete_error": "Une erreur est survenue lors de la suppression de l'attribution" } } }, "urop": { "general": { "ok": "Ok", "confirm": "OK", "cancel": "Annuler", "save": "Sauvegarder", "edit": "Modifier", "close": "Fermer", "back": "Retour", "required": "Ce champ est obligatoire", "alert-required": "Vérifier les champs obligatoires", "comments": { "your-comment": "Ecrire un commentaire ...", "add-comment": "Ajouter un commentaire", "added-a-comment": "a ajouté un commentaire", "edit": "Modifier", "create-success-msg": "Commentaire créé avec succès", "update-success-msg": "Commentaire modifié avec succès", "create-error-msg": "Une erreur est survenue lors de la création du commentaire", "update-error-msg": "Une erreur est survenue lors de la modification du commentaire", "list-error-msg": "Une erreur est survenue lors du chargement des commentaires" }, "add": "Ajouter" }, "data-table": { "no-records-found": "Aucun enregistrement trouvé", "showing-filtered-data": "Données filtrées :", "no-columns-selected": "Aucune colonne sélectionnée", "no-results": "0 résultat", "pagination": { "showing": "Affichage", "to": "de", "of": "sur", "entries": "entrées", "filtred": "filtrés", "total": "total", "global-search": "Recherche globale", "advanced-search": "Recherche avancée", "more": "Voir plus" }, "columns": { "unSelectAllText": "Désélectionner tout", "selectAllText": "Sélectionner tout", "searchPlaceholderText": "Recherche" }, "tooltips": { "add": "Ajouter", "edit": "Modifier", "details": "Détails", "copy": "Copier", "resolve": "Résoudre", "columns-config": "Paramètres", "columns-filter": "Filtre" }, "buttons": { "select": "Sélectionner", "delete": "Supprimer" } }, "navbar": { "logout": "Déconnexion", "menus": { "administration": { "title": "Administration", "users": "Utilisateurs", "profile": "Mon compte", "roles": "Rôles", "permissions": "Permissions" } }, "filter": { "title": "Filtres" } }, "history": { "history": "Historique", "data-table": { "columns": { "date": "Date", "author": "Auteur", "eventType": "Action", "champs": "Champ", "oldValue": "Ancienne Valeur", "newValue": "Nouvelle Valeur" } }, "actionType": { "add": "Ajout", "mod": "Modifier", "delete": "Supprimer" }, "champs": { "createdAt": "Date de création", "updatedAt": "Mis à jour à" } }, "administration": { "users": { "title": "Gestion des utilisateurs", "modal": { "create_title": "Ajouter un utilisateur", "err_add_user": "Une erreur s'est produite lors de l'ajout d'un utilisateur", "err_user_email": "Cet email est déjà utilisé par un autre utilisateur.", "err_user_reference": "Ce matricule est déjà utilisé par un autre utilisateur.", "success_add_user": "Utilisateur ajouté avec succès", "err_edit_user": "Une erreur s'est produite lors de la modification d'un utilisateur", "success_edit_user": "Utilisateur modifié avec succès", "err_delete_user": "Une erreur s'est produite lors de la suppression d'un utilisateur", "success_delete_user": "Utilisateur supprimé avec succès", "username": "Nom d'utilisateur", "username_placeholder": "Saisir un user Name", "first_name": "Nom", "first_name_placeholder": "Saisir un nom", "last_name": "Prénom", "last_name_placeholder": "Saisir un prénom", "email": "Email", "email_placeholder": "Saisir un email", "reference": "Matricule", "reference_placeholder": "Saisir un matricule", "job": "Poste", "job_placeholder": "Saisir Votre poste", "direction": "Direction", "direction_placeholder": "Choisir une direction", "service": "Service", "service_placeholder": "Choisir un service", "division": "Division", "division_placeholder": "Choisir une division", "role": "Rôle", "role_placeholder": "choisir un rôle", "function": "Fonction", "function_placeholder": "Saisir la fonction", "entity": "Entité", "entity_placeholder": "Choisir une entité", "password": "Mot de passe", "password_placeholder": "Saisir un mot de passe", "confirm_password": "Confirmer le mot de passe", "confirm_password_placeholder": "Saisir la confirmation du mot de passe", "basic_user_type": { "tresor": "Trésor public", "bcm": "Banque Centrale de Mauritanie", "mf": "Ministère des Finances" }, "nni": "NNI", "birth_date": "Date de naissance", "birth_place": "Lieu de naissance", "phone_number": "Numéro de téléphone", "nni_placeholder": "Saisir le NNI", "birth_date_placeholder": "Saisir la Date de naissance", "birth_place_placeholder": "Saisir le lieu de naissance", "phone_number_placeholder": "Saisir le numéro de téléphone" } }, "roles": { "title": "Gestion des rôles", "modal": { "create-title": "Ajouter un rôle" } }, "permissions": { "title": "Gestion des permissions", "isDataAccess": "Permission de données", "modal": { "create-title": "Ajouter une permission" } }, "tooltips": { "add": "Ajouter", "remove": "Supprimer" } }, "user": { "detail": { "title": "Détails de l'utilisateur", "active": "Actif" }, "user_type_placeholder": "Nouvel utilisateur", "user_type": { "intern_dgi": "Interne DGI", "extern_dgi": "Externe DGI" }, "data-table": { "columns": { "id": "Id", "username": "Nom d'utilisateur", "email": "Email", "firstName": "Prénom", "lastName": "Nom", "full_name": "Nom / Prénom", "legal_name": "Raison Social", "nif": "NIF", "ntd": "NTD", "reference": "Matricule", "division": "Structure de rattachement", "created_by": "Créé par", "roles": "Rôles", "permissions": "Permissions", "createdAt": "Créé à", "entity": "Entité", "function": "Fonction" }, "buttons": { "delete": "Supprimer", "activate": "Activer", "deactivate": "Désactiver", "edit": "Modifier" } }, "list-error-msg": "Une erreur s'est produite lors de la récupération des utilisateurs", "activate_user_success_msg": "L'utilisateur est activé avec succès", "desactivate_user_success_msg": "L'utilisateur est désactivé avec succès", "activate_user_error_msg": "Une erreur s'est produite lors de la changement de statut de l'utilisateur", "roles_edit_success_msg": "Les rôles d'utilisateur ont été modifiés avec succès", "roles_edit_error_msg": "Une erreur s'est produite lors de la modification des rôles de l'utilisateur" }, "role": { "admin": "Super admin", "tax_payer_admin": "Administrateur du contribuable", "entry_agent": "Agent de saisie", "validation_agent": "Agent de validation", "payment_agent": "Agent de paiement", "gestionnaire": "Gestionnaire", "accountancy_agent": "Agent comptable", "legal_responsible": "Responsable légale", "legislation_director": "Directeur de législation", "legislation_responsible": "Responsable de législation", "treasure": "Trésor public", "general_director": "Directeur général – Exonérations", "manager": "Gestionnaire", "bank": "Banque", "user_incomplete_profile": "Profil non complet", "dg": "Directeur général", "super_manager": "Super gestionnaire", "directeur": "Directeur", "chef_service": "Chef de service", "level": { "label": "Niveau hiérarchique", "0": "0 - Gestionnaire (sa structure)", "1": "1 - Chef de service (son service et ses divisions)", "2": "2 - Directeur (sa direction)", "3": "3 - Directeur général (toutes les données)", "none": "Sans niveau", "save-success": "Niveau du rôle enregistré avec succès", "save-error": "Erreur lors de l'enregistrement du niveau du rôle" }, "data-table": { "columns": { "id": "Id", "name": "Nom du rôle", "createdAt": "Créé à" }, "buttons": { "delete": "Supprimer", "edit": "Modifier" } }, "role-add-success": "Rôle ajoutée avec succès", "role-add-error": "Une erreur s'est produite lors de l'ajout d'un rôle", "permission-add-success": "Permission ajoutée avec succès", "permission-remove-success": "Permission supprimée avec succès", "permission-add-error": "Une erreur s'est produite lors de l'ajout d'une permission", "permission-remove-error": "Une erreur s'est produite lors de suppression d'une permission", "list-error-msg": "Une erreur s'est produite lors de la récupération des rôles" }, "permission": { "title": "Permissions associées au rôle", "no-role-selected": "Aucun rôle sélectionné", "data-table": { "columns": { "id": "Id", "name": "Nom de permission", "category": "Catégorie" }, "buttons": { "delete": "Supprimer", "edit": "Modifier" } }, "operation-add-success": "Opération ajoutée avec succès", "operation-remove-success": "Opération supprimée avec succès", "operation-add-error": "Une erreur s'est produite lors de l'ajout d'une opération", "operation-remove-error": "Une erreur s'est produite lors de suppression d'une opération", "list-error-msg": "Une erreur s'est produite lors de la récupération des permissions", "category-save-error": "La permission a été créée mais sa catégorie n'a pas pu être enregistrée", "category_placeholder": "Choisir une catégorie (facultatif)", "select_category": "Tout cocher pour cette catégorie", "filter_category": "Filtrer par catégorie", "all": "Toutes les permissions", "test": "Test", "inprogressdeclarationsmangement": "Gérer les déclarations en cours", "validatedeclarations": "Valider une déclaration", "validateddeclarationsvisualisation": "Consulter les déclarations validées", "user": "Utilisateur", "declarationmoduleaccess": "Accès au module Déclarations", "paymentmoduleaccess": "Accès au module Paiement", "paymentspacemoduleaccess": "Accès à l'espace de paiement", "histroymoduleaccess": "L'accès au module historique", "reportsmoduleaccess": "Accès au module Rapports", "exemptionmoduleaccess": "Accès au module Exonérations", "uropmoduleaccess": "Accès au module Utilisateurs et rôles", "paymentoperationslist": "Consulter les opérations de paiement", "paymentmethodesmanagment": "Gérer les moyens de paiement", "paymentexecution": "Exécuter un paiement", "generatereceipt": "Générer la quittance", "savepaymentoperations": "Enregistrer les opérations de paiement", "assetspermissions": "Gestion des ressources", "historymoduleaccess": "Accès au module Historique", "saveexonerationasdraft": "Enregistrer une demande d'exonération en brouillon", "exemptionvalidationworkflow": "Valider les demandes d'exonération", "exemptionattribution": "Accès aux attributions d'exonération", "savenewexonerationattribution": "Créer une attribution d'exonération", "exonerationattributionvalidationworkflow": "Valider les attributions d'exonération", "saveexonerationattibutionrejectionreason": "Saisir le motif de rejet d'une attribution d'exonération", "disableexonerationattibution": "Désactiver une attribution d'exonération", "profilemoduleaccess": "Accès au module Profil", "taxpayersubusersaccess": "Gérer les utilisateurs du contribuable", "managermoduleaccess": "Accès au module Gestionnaire", "fiscalprofilemgmtaccess": "Gérer les profils fiscaux à valider", "ntdmgmtaccess": "Gérer les demandes de NTD", "assignmentsmgmtaccess": "Gérer les affectations des contribuables", "managerdeclarationmoduleconsultingaccess": "Consulter les déclarations (gestionnaire)", "managerpaymentmoduleconsultingaccess": "Consulter les paiements (gestionnaire)", "referentialmoduleaccess": "Accès au module Référentiel", "bankmoduleaccess": "Accès au module Banque", "amrmoduleaccess": "Accès au module AMR", "facturemoduleaccess": "Accès au module Facturation" }, "permission_category": { "ADMINISTRATION": "Administration", "DECLARATION": "Déclarations", "PAYMENT": "Paiements", "HISTORY_REPORTS": "Historique et rapports", "EXEMPTION": "Exonérations", "TAXPAYER": "Espace contribuable", "MANAGER": "Gestionnaire", "USER_MANAGEMENT": "Utilisateurs et rôles", "REFERENTIAL": "Référentiel", "BANK": "Banque", "AMR": "AMR", "INVOICE": "Facturation", "OTHER": "Autres" }, "operation": { "title": "Opérations associées à la permission", "no-permission-selected": "Aucune permission sélectionnée", "data-table": { "columns": { "id": "Id", "name": "Nom", "category": "Catégorie", "service": "Service", "description": "Description" } }, "list-error-msg": "An error has occurred while fetching operations" }, "profile": { "my-account": "Mon compte", "account-setting": "Mes paramètres", "setting": { "myPreference": { "timezone": "Fuseau horaire", "header": "Mes préférences", "language": "Langue" } } }, "attachment": { "success_message": "Exonération accordée avec succès", "error_message": "Une erreur s'est produite lors de l'attribution de l'exonération" } }, "inscription": { "tabs": { "forfaitaire": "Forfaitaire", "regime_reel": "Régime Réel" }, "otp": { "title": "Vérification par SMS", "sub": "Un code de vérification à 6 chiffres a été envoyé sur votre numéro de téléphone.", "validity": "Il est valable pendant", "placeholder": "------", "submit": "Valider", "back_home": "Retour à l'accueil", "success": { "title": "Inscription effectuée avec succès", "message": "Votre demande a été enregistrée et est en attente d'activation par un administrateur." }, "blocked": { "title": "Vérification échouée" }, "errors": { "incorrect": "OTP incorrect. Veuillez réessayer.", "max_attempts": "Le nombre maximal de tentatives a été atteint. Veuillez recommencer le processus d'inscription." } }, "rejection_reason": "Motif de rejet", "email": "Email", "phone": "Téléphone", "phone_update": { "success": "Numéro de téléphone mis à jour", "success_otp": "Numéro mis à jour, un nouveau code a été envoyé par SMS", "error": "La mise à jour du numéro a échoué" }, "otp_resend": { "button": "Renvoyer le code", "success": "Un nouveau code a été envoyé par SMS", "error": "L'envoi du code SMS a échoué" }, "password": "Mot de passe", "mismatch": "Les mots de passe ne correspondent pas", "confirm_password": "Confirmation de mot de passe", "sign_up": "Veuillez saisir votre mot de passe", "password_required": "Le mot de passe obligatoire", "already_registered": "Vous avez déja un compte ?", "request_ntd_error": "L'envoi de votre demande a échoué", "regime_mismatch_warning": "Le NIF saisi correspond à un contribuable au Régime Réel. Vous avez été redirigé vers le formulaire correspondant, merci de compléter le reste des informations pour finaliser votre inscription.", "request_ntd_section": "Informations de la demande de NTD", "tax_payer_section": "Informations des contribuables associés à ce NIF", "taxpayer": { "title": "Identification contribuable", "nif": "NIF", "publicName": "Nom Commercial", "legalName": "Raison Social", "commercialRegisterNumber": "Numéro registre de commerce", "geographic_address": "Adresse géographique", "tax_payers_placeholder": "Selectionner un Contribuable", "tax_payers": "Liste des contribuables", "direction": "Direction de rattachement", "division": "Division / service de rattachement" }, "responsable": { "title": "Identification du premier responsable", "nni": "NNI", "name": "Nom / Prénom", "quality": "Qualité" }, "download": { "message": "Votre demande a été envoyée à la DGI avec la référence :", "title": "Confirmation", "ok": "Télécharger la demande" }, "error_message_nif": "Le NIF doit être entre 8 et 10 chiffres", "error_message_nif_doesnt_exist": "Le NIF introduit ne correspond pas à un contribuable.", "error_message_nif_request_pending": "Une demande d'adhésion pour ce NIF est déjà en cours de validation par la DGI. Vous serez notifié dès son traitement.", "error_message_nif_already_registered": "Une adhésion a déjà été validée pour ce NIF. Veuillez vous connecter avec vos identifiants.", "error_message_nni": "Le NNI doit être de 10 chiffres", "error_message": "Vérifier les entrées", "error_message_email": "Email incorrecte", "error_message_phone_number": "Numéro de téléphone incorrecte", "exist": { "message": "une demande pour ce contribuable a été déjà fait", "title": "Confirmation", "ok": "Ok" }, "cancel": { "message": "Vous êtes sûr de quitter l'écran avant de saisir votre mot de passe !", "title": "Confirmation", "ok": "Oui", "cancel": "Non" }, "user_exists": { "message": "Utilisateur Déjà créer! Veiller contacter l'equipe de la DGI", "title": "Erreur", "ok": "ok" }, "success": { "message": "Le mot de passe a bien été enregistré !", "title": "succès", "ok": "ok" }, "list": { "nif": "NIF", "nni": "NNI", "publicName": "Nom Commercial", "legalName": "Raison Social", "directionName": "Direction de rattachement", "divisionName": "Division / structure de rattachement", "date": "Date", "regime": { "title": "Régime", "value": { "FF": "Forfaitaire", "RN": "Régime Réel", "RI": "Régime Intermédiaire" } }, "statut": { "title": "Statut", "value": { "WAITING_OTP": "En attente du code SMS", "WAITING_PROCESSING": "En attente", "REJECTED": "Rejeté", "ACTIVATED": "Activé", "VALIDATED": "Validé" } } }, "result_message": { "success_message": "L'opération a eté réalisée avec succès", "error_message": "Cette demande est déja traitée", "error_msg": "La validation a échoué", "already_validated": "Cette demande est déjà validée", "already_rejected": "Cette demande est déjà rejetée" }, "overlay": { "title": "Détails de la demande" }, "password_rules": "Le mot de passe doit contenir au moins : 8 caractères; 1 chiffre, 1 caractère majuscule; caractère minuscule ; un caractère spécial" }, "edi": { "download_template": "Modèle de données Excel", "download_template_placeholder": "Cliquez ici pour télécharger", "upload_file": "Charger le fichier", "upload_template_placeholder": "Cliquez ici pour charger le fichier", "error_file_type": "Le type de fichier n'est pas correct", "eroor_in_file_content": "Un problème est survenu lors du chargement de données au niveau du champ {{col}} de la ligne numéro {{row}} veuillez vérifier celles-ci et essayer par la suite !", "file_uploaded": "Fichier chargé avec succès!", "non_period_selected": "Veuillez selectionner la période d'abord", "some_row_has_been_removed": "{{nbrOfRow}} ligne(s) a été supprimé" }, "reset_password": { "sign_up": "Veuillez saisir votre nouveau mot de passe", "password": "Nouveau mot de passe", "password_required": "Le mot de passe obligatoire", "password_rules": "le Mot de passe doit contenir au moins : 8 caractères 1 chiffre 1 caractère majuscule caractère minuscule un caractère spécial", "confirm_password": "Confirmation du mot de passe", "mismatch": "Les mots de passe ne correspondent pas", "form_title": "Récupération du mot de passe", "message": "Un lien de modification est envoyé sur votre email", "title": "Confirmation", "ok": "OK", "error": { "title": "Erreur", "message": "Le NTD saisie n’existe pas", "ok": "OK" } }, "home": { "add_new_delcaration": "Ajouter une nouvelle déclaration", "in_progress_delcarations": "Consulter mes déclarations en cours de saisie", "validated_declarations": "Consulter mes déclarations validées", "payment_methodes": "Mes moyens de paiement", "to_pay_elements": "Mes éléments à payer", "executed_payments": "Les paiements effectués", "edit_personel_info": "Modifier mes informations d'identification", "edit_fiscal_profile": "Modifier mon profil fiscal", "edit_vehicles": "Modifier mes véhicules", "edit_real_estates": "Modifier mes immeubles", "sub_taxpayer_users": "Gestion des utilisateurs", "users": "Liste des utilisateurs", "roles": "Liste des rôles", "permissions": "Liste des permissions", "directions": "Liste des directions", "services": "Liste des services", "divisions": "Liste des divisions", "legal_status": "Liste des statuts juridiques", "tax_type": "Liste des impôts", "activity_sector": "Liste des secteurs d'activités", "exemptions_list": "Liste des exonérations", "to_validate_exemptions": "Liste des exonérations à valider", "to_validate_profiles": "Liste des profils à valider", "taxpayer_assignment": "Portefeuille", "bank_list": "Consulter la liste des comptes bancaires", "payment_tracking": "Consulter la liste des opérations de paiements", "payment_operations_list": "Consulter la liste des opérations de paiements", "list_request_ntd": "Consulter la liste des demandes NTD", "offline_declaration": "Consulter mes déclarations hors système", "attribution_list": "Liste des attributions des exonérations", "bank": "Liste des banques", "sync": "Tableau de Suivi de Synchronisation", "request_new_certificate": "Demander une nouvelle Attestation", "view_my_requests": "Consulter mes demandes", "view_my_certificates": "Consulter mes Attestations", "certificate_requests_manager": "Demande d'attestation" }, "amr": { "list": { "title": "Liste des AMRs", "reference": "Référence de l'AMR", "tax_types": "Impôts", "amount": "Montant", "active": "Active", "true": "Oui", "false": "Non", "validate_success": "AMR bien validé", "validation_title": "Valider un AMR", "validated": "Validé", "paid": "Payé", "draft": "Brouillon", "partially_paid": "Payé partiellement", "effect_date": "Période d'effet", "waiting_for_payment": "Attente de paiement", "amr_details": "Détails de l'AMR", "amount_paid": "Montant payé", "amount_rebate": "Montant de la remise", "tax_type": "Type d'impôt", "ntd": "NTD", "valid_from": "Date de début de validité", "valid_to": "Date de fin de validité", "status": "Statut", "categorie": "Catégorie", "role": "Numéro de rôle", "article": "Numéro de l'article", "validation_date": "Date de validation", "decharge_date": "Date de décharge", "amount_droit": "Montant de droit", "amount_droit_paid": "Montant de droit payé", "amount_droit_rebate": "Montant de droit dégrevé", "amount_penality": "Montant de pénalité", "amount_penality_paid": "Montant de pénalité payé", "amount_penality_rebate": "Montant de pénalité dégrevé", "amount_majoration": "Montant de majoration", "amount_majoration_paid": "Montant de majoration payé", "amount_majoration_rebate": "Montant de majoration dégrevée", "amount_fees": "Montant des frais", "amount_fees_paid": "Montant des frais payé", "amount_fees_rebate": "Montant des frais dégrevé", "amount_others": "Montant autre", "amount_others_paid": "Montant autre payé", "amount_others_rebate": "Montant autre dégrevé" }, "form": { "amr_details": "Détails de l'AMR", "amount_paid": "Montant payé", "amount_rebate": "Montant de la remise", "tax_type": "Type d'impôt", "ntd": "NTD", "valid_from": "Date de début de validité", "valid_to": "Date de fin de validité", "status": "Statut", "categorie": "Catégorie", "role": "Numéro de rôle", "article": "Numéro de l'article", "validation_date": "Date de validation", "decharge_date": "Date de décharge", "amount_droit": "Montant de droit", "amount_droit_paid": "Montant de droit payé", "amount_droit_rebate": "Montant de droit dégrevé", "amount_penality": "Montant de pénalité", "amount_penality_paid": "Montant de pénalité payé", "amount_penality_rebate": "Montant de pénalité dégrevé", "amount_majoration": "Montant de majoration", "amount_majoration_paid": "Montant de majoration payé", "amount_majoration_rebate": "Montant de majoration dégrevé", "amount_fees": "Montant des frais", "amount_fees_paid": "Montant des frais payés", "amount_fees_rebate": "Montant des frais dégrevés", "amount_others": "Montant autre", "amount_others_paid": "Montant autre payé", "amount_others_rebate": "Montant autre dégrevé" } }, "offline_declaration": { "list": { "reference": "Référence", "offline_reference": "Référence hors système", "tax_type": "Impôt", "period": "Période d'effet", "category": "Nature de la déclaration", "status": "Statut", "amount": "Montant dû", "amount_payed": "Montant payé", "SOLD": "Soldée", "PENDING_PAYMENT": "En attente de paiement", "CANCELED": "Annulée" } }, "offline_payment": { "title": "Paiement hors système", "list": { "reference": "Référence", "source": { "title": "Source de déclaration", "offline": "Hors STT", "throught_stt": "STT" }, "tax_type": "Type d'impôt", "category": "catégorie", "amount": "Montant", "date": "Date" } }, "logical_condition": { "fields": { "legalform": "Forme Légale", "sector": "Secteur d’activité", "agreement": "Agrément" }, "operators": { "equals": "Égal à", "not_equals": "Différent de", "in": "Parmi" }, "legalform_values": { "pp": "Personne physique", "pm": "Personne morale" } }, "referential": { "sector_values": { "mine": "Minier", "construction": "BTP", "peche": "Pêche", "banking_and_financial_operations": "Banques et opérations financière", "petrole": "Pétrolier", "transport": "Transport", "assurances": "Assurances", "airline_company": "Compagnies aériennes", "general_trade": "Commerce général", "hydrocarbon": "Hydrocarbure", "rh": "RH", "ticketing": "Billetterie", "tel": "Téléphonie" }, "agreement_values": { "hc": "HC", "pont_de_rosso": "Pont de Rosso", "zfn": "ZFN", "afroport": "Afroport", "mauritanie_airlines": "Air Mauritanie", "hondong": "Hondong", "snim_agreement": "SNIM", "cmt2012": "CMT2012", "cmt2002": "CMT2002", "rfs_agreement": "RFS" }, "bank": { "title": "Liste des banques", "form_title": "Ajouter une banque", "label": "Nom", "acronym": "Acronyme", "code": "Code", "username": "Nom d'utilisateur", "logo": "Logo", "dgiban": "Dgiban", "mail": "Adresse mail", "account_notification_emails": "Emails de notification (ajout de compte)", "account_notification_emails_placeholder": "Séparés par une virgule", "payment_notification_emails": "Emails de notification (paiement)", "payment_notification_emails_placeholder": "Séparés par une virgule", "error_notification_emails": "Liste d'emails invalide (séparés par une virgule)", "phone": "Téléphone", "url": "URL de la banque", "account_url_suffix": "Suffixe de l'URL de Compte", "payment_url_suffix": "Suffixe de l'URL de Paiement", "active": "Active", "authentication_type": "Type d'authentification", "authorization_url": "URL d'autorisation", "username_basic_auth": "Nom d'utilisateur", "password": "Mot de passe", "client_id": "Client id", "client_secret": "Client secret", "oauth2": "Oauth2", "oauth2_bmci": "Oauth2 bmci", "basic": "Basic", "token": "Token", "no_constraint": "Pas de contrainte", "error_size_code": "Code doit être en 5 chiffres", "add_success_message": "Banque ajoutée avec succès", "edit_success_message": "Banque modifiée avec succès", "add_error_message": "Une erreur est survenue lors de l'ajout de la banque", "edit_error_message": "Une erreur est survenue lors de la modification de la banque", "error_code_already_exists": "Ce code existe déjà", "error_mail": "Adresse mail invalide", "error_url": "URL invalide", "grant_type": "Grant Type", "grant_type_values": { "password": "Mot de passe", "client_credentials": "Client Credentials", "username": "Nom d'utilisateur" }, "account_format": "Format de compte bancaire", "account_format_values": { "rib": "RIB (code banque, code agence, n° de compte, clé RIB)", "treasury": "Trésor (n° de compte à 9 chiffres uniquement)" } } }, "requested_certificate": { "list": { "title": "Suivi de mes demandes", "add": "Nouvelle demande", "type": "Type d'attestation", "objectType": "Type d'objet", "objectReference": "Référence de l'objet", "submissionDate": "Date de soumission", "status": "Statut", "rejectionReason": "Motif de rejet" }, "view_modal": { "title": "Détails de la demande", "certificate_type": "Type d'attestation", "object_type": "Type d'objet", "object_reference": "Référence de l'objet", "request_date": "Date de demande", "status": "Statut", "rejection_reason": "Motif de rejet", "close": "Fermer" } }, "manager_lias_fiscale": { "tabs": { "pending": "EN ATTENTE", "validated": "VALIDÉES", "rejected": "REJETÉES" }, "columns": { "rejection_reason": "Motif de rejet" }, "actions": { "view": "Consulter", "validate": "Valider", "reject": "Rejeter" }, "reject_modal": { "title": "Motif de rejet", "reason_label": "Motif", "reason_placeholder": "Saisir le motif de rejet...", "cancel": "Annuler", "confirm": "Confirmer le rejet" } }, "manager_certificate": { "tabs": { "pending": "EN ATTENTE", "approved": "APPROUVÉES", "rejected": "REJETÉES" }, "columns": { "nif": "NIF", "taxpayer": "CONTRIBUABLE", "direction": "DIRECTION", "division": "DIVISION", "certificate_type": "TYPE D'ATTESTATION", "request_date": "DATE DEMANDE", "status": "STATUT", "actions": "ACTIONS" }, "statuses": { "PENDING": "EN ATTENTE", "MANAGER_APPROVED": "APPROUVÉE", "APPROVED": "VALIDÉE", "REJECTED": "REJETÉE" }, "actions": { "view": "Visualiser", "approve": "Approuver", "reject": "Rejeter" }, "search_placeholder": "Rechercher par NIF ou Nom...", "empty": "Aucune demande trouvée", "showing": "Affichage de", "of": "sur", "requests": "demandes", "reject_modal": { "title": "Motif de rejet", "reason_label": "Motif", "reason_placeholder": "Saisir le motif de rejet...", "cancel": "Annuler", "confirm": "Confirmer le rejet" }, "approve_modal": { "title": "Confirmer l'approbation", "message": "Êtes-vous sûr de vouloir approuver cette demande d'attestation ?", "cancel": "Annuler", "confirm": "Approuver" }, "toastr": { "approve_success": "Demande approuvée avec succès", "approve_error": "Échec de l'approbation de la demande" }, "view_modal": { "title": "Détails de la demande", "taxpayer_name": "Contribuable", "nif": "NIF", "ntd": "NTD", "certificate_type": "Type d'attestation", "object_type": "Type d'objet", "object_reference": "Référence de l'objet", "request_date": "Date de demande", "status": "Statut", "rejection_reason": "Motif de rejet", "close": "Fermer" } }, "approved_certificate": { "list": { "title": "Mes Attestations", "add": "Nouvelle demande", "type": "Type", "Designation": "Désignation", "object_reference": "Référence", "Délivrance": "Date de demande", "expiration": "Expiration", "status": "Statut", "download_pdf": "Télécharger PDF" }, "view_modal": { "title": "Détails de la demande", "certificate_type": "Type d'attestation", "object_type": "Type d'objet", "object_reference": "Référence de l'objet", "request_date": "Date de demande", "status": "Statut", "rejection_reason": "Motif de rejet", "download_pdf": "Télécharger le PDF", "close": "Fermer" } }, "certificate_types": { "select": "Sélectionner", "regularity": { "title": "Régularité", "description": "Attestation de régularité fiscale" }, "vat_liability": { "title": "Assujettissement TVA", "description": "Attestation d'assujettissement à la TVA" }, "vat_non_liability": { "title": "Non-Assujettissement TVA", "description": "Attestation de non-assujettissement à la TVA" }, "deregistration": { "title": "Radiation", "description": "Attestation de radiation du registre fiscal" }, "registration": { "title": "D'immatriculation", "description": "Attestation d'immatriculation fiscale" }, "turnover": { "title": "Chiffre d'affaires", "description": "Attestation de chiffre d'affaires déclaré" } }, "certificate_request_form": { "back_to_list": "Retour à la liste", "object_type": "Type d'Object", "object_type_placeholder": "Sélectionner un type", "object_reference": "Reference de l'Object", "object_reference_placeholder": "EX-12345...", "cancel": "Annuler", "submit": "Soumettre la demande", "errors": { "required": "Ce champ est obligatoire" }, "titles": { "regularity": "Demander une attestation de régularité", "vat_liability": "Demander une attestation d'assujettissement TVA", "vat_non_liability": "Demander une attestation de non-assujettissement TVA", "deregistration": "Demander une attestation de radiation", "registration": "Demander une attestation d'immatriculation", "turnover": "Demander une attestation de chiffre d'affaires" }, "object_types": { "property_tax": "Impôt foncier", "professional_activities": "Activités professionnelles", "public_procurement": "Marchés publics", "other": "Autre" }, "object_type_other_label": "Précisez l'objet", "object_type_other_placeholder": "Saisir l'objet de l'attestation", "direct_submit_info": "Aucune information complémentaire n'est requise pour ce type d'attestation. Vous pouvez soumettre votre demande directement.", "conflict": { "title": "La Demande Ne Peut Pas Être Soumise", "duplicate_pending": "Une demande pour {{type}} existe déjà.", "duplicate_approved": "Une attestation existe déjà pour {{type}}.", "link_pending": "Consulter mes demandes pour suivre !", "link_approved": "Consulter mes attestations pour télécharger !" }, "type_names": { "regularity": "Régularité", "vat_liability": "Assujettissement TVA", "vat_non_liability": "Non-Assujettissement TVA", "registration": "Immatriculation", "deregistration": "Radiation" } }, "lias_fiscale": { "rectificative_banner": "Cette déclaration sera enregistrée en tant que rectificative et remplacera la précédente une fois validée.", "confirmation_dialog": { "rectificative_warning": { "title": "Déclaration existante", "message": "Elle sera prise en considération sous la condition qu'une procédure de contrôle sur pièce ou sur place ne soit pas ouverte (Article 14.2 du CGI).", "ok": "Confirmer", "cancel": "Annuler" } }, "select_type": "Sélectionnez le type de liasse fiscale", "download_document": "Télécharger le document", "download_document_description": "Permet de télécharger le document fiscal", "upload_document": "Importer le document", "upload_document_description": "Permet de téléverser un document fiscal", "type": { "LIASSE_FISCALE_GENERALE": "Liasse fiscale générale", "LIASSE_FISCALE_BANQUE": "Liasse fiscale banque", "LIASSE_FISCALE_FORFAIT": "Liasse fiscale forfait" }, "recap": { "lias_type": "Type de liasse fiscale", "period": "Période", "file": "Document importé", "preview_title": "Aperçu du fichier", "rows": "lignes", "empty_file": "Le fichier importé est vide.", "parse_error": "Impossible de lire le fichier Excel. Veuillez vérifier le document importé." } }, "liasse_fiscale": { "list": { "title": "Liasses fiscales en attente", "type": "Type de liasse", "category": "Catégorie", "validated_by": "Validé par", "submitted_at": "Soumise le", "actions": "Actions", "consult": "Consulter", "edit": "Modifier", "delete": "Supprimer", "export": "Exporter", "rectificative": "Rectificative", "declaration_type": "Type de déclaration", "version": "Version" }, "declaration_type": { "INITIAL": "Initiale", "CORRECTIVE": "Rectificative", "ESTIMATED": "Estimée" }, "detail": { "steps": "Étapes", "reference": "Référence", "taxpayer": "Contribuable", "nif": "NIF", "period": "Période", "category": "Catégorie", "statut": "Statut", "submitted_at": "Soumise le", "file": "Document importé", "back": "Retour", "summary": "Sommaire", "general_info": "Informations générales", "click_step_hint": "Cliquez sur une étape dans le panneau gauche pour consulter son contenu.", "loading_document": "Chargement du document…", "step_empty_title": "Aucune donnée pour cette étape", "step_empty_sub": "La feuille correspondante est vide ou absente du fichier.", "mise_en_validation": "Mise en validation", "valider": "Valider", "rejeter": "Rejeter", "coming_soon": "Bientôt disponible", "no_document": "Aucun document attaché à cette déclaration.", "sheet_not_found": "Feuille introuvable dans le document importé.", "fetch_error": "Impossible de récupérer le document depuis le serveur.", "parse_error": "Impossible de lire le fichier Excel." } }, "facture": { "list": { "filtre_toutes": "Toutes", "filtre_brouillons": "Brouillons", "updatedAt": "Modifiée le", "supprimer": "Supprimer", "delete_confirm_title": "Supprimer le brouillon", "delete_confirm_message": "Voulez-vous vraiment supprimer ce brouillon ? Cette action est définitive.", "delete_confirm_yes": "Oui, supprimer", "delete_success": "Brouillon supprimé", "delete_error": "Impossible de supprimer ce brouillon", "title": "Mes factures déclarées", "add": "Déclarer une facture", "numero": "N° Facture", "referenceFournisseur": "Ma référence", "etablissement": "Établissement", "nifEtablissement": "NIF Établissement", "dateFacture": "Date facture", "montantTtc": "Montant TTC", "statut": "Statut", "dateDeclaration": "Déclarée le", "annuler": "Annuler", "cancel_confirm_title": "Annuler la facture", "cancel_confirm_message": "Voulez-vous vraiment annuler cette déclaration de facture ?", "cancel_confirm_yes": "Oui, annuler", "cancel_confirm_no": "Non", "cancel_success": "Facture annulée", "cancel_error": "Impossible d'annuler cette facture", "telecharger": "Télécharger", "download_error": "Impossible de télécharger la facture", "pdf_filename": "Déclaration de facture {{numero}}", "detail": "Détail", "modifier": "Modifier" }, "statuses": { "BROUILLON": "Brouillon", "DECLAREE": "Déclarée", "VALIDEE": "Validée", "REJETEE": "Rejetée", "PAYEE": "Payée", "ANNULEE": "Annulée" }, "dates": { "dateValidationFournisseur": "Validée par le fournisseur le", "dateValidationClient": "Validée par le client le", "datePaiement": "Date de paiement", "dateEnregistrementPaiement": "Paiement enregistré le" }, "form": { "title_brouillon": "Reprendre le brouillon", "save_draft": "Enregistrer en brouillon", "draft_saved": "Brouillon enregistré", "draft_saved_at": "Brouillon enregistré le {{date}}", "title": "Déclarer une facture", "title_edit": "Modifier la facture rejetée", "motif_rejet_label": "Motif du rejet :", "referenceFournisseur": "Ma référence (facultatif)", "reference_placeholder": "Votre propre référence interne, si vous en avez une", "nifEtablissement": "Entrer le NIF de l'acheteur", "nif_not_found_hint": "Ce NIF ne correspond à aucun établissement public enregistré", "dateFacture": "Date de la facture", "typeObjet": "Type d'objet", "type_objet_placeholder": "Sélectionner un type", "type_objet": { "MARCHES_PUBLICS": "Marchés publics", "AUTRE": "Autre" }, "referenceObjet": "Référence de l'objet (facultatif)", "reference_objet_placeholder": "Numéro de marché ou autre référence de l'objet", "lignes_title": "Lignes de la facture", "justificatif": "Facture originale (optionnel)", "justificatif_hint": "Joignez le PDF ou la photo de votre facture (5 Mo maximum).", "justificatif_type_error": "Format non accepté : joignez un PDF, un PNG ou un JPEG.", "justificatif_size_error": "Fichier trop volumineux : 5 Mo maximum.", "justificatif_read_error": "Impossible de lire ce fichier.", "ligne_objet": "Désignation", "ligne_prix": "Prix unitaire", "ligne_quantite": "Quantité", "ligne_tva_percent": "% TVA", "ligne_tva_custom": "Autre…", "ligne_tva_custom_placeholder": "Saisir un %", "ligne_remise_percent": "Remise (%)", "ligne_total": "Total", "add_ligne": "Ajouter une ligne", "montantHt": "Montant HT", "montantTva": "Montant TVA", "montantTtc": "Montant TTC", "retenueTaux": "Retenue", "retenue_taux_none": "Aucune", "retenue_taux": { "TAUX_2": "2 %", "TAUX_2_5": "2,5 %" }, "montantRetenue": "Montant retenue", "montantNetAPayer": "Net à payer", "objet": "Objet / description générale", "submit": "Déclarer", "submit_edit": "Soumettre la correction", "cancel": "Annuler", "errors": { "nif_unknown": "Ce NIF ne correspond à aucun contribuable enregistré", "nif_not_public": "Ce NIF ne correspond pas à un établissement public", "duplicate_reference": "Une facture avec cette référence a déjà été déclarée", "non_en_regle": "Vous devez disposer d'une attestation de régularité fiscale valide pour déclarer une facture", "date_invalid": "Date de facture invalide : l'année doit comporter 4 chiffres (ex. 12/10/2026).", "justificatif_invalid": "Le fichier joint est illisible ou ne correspond pas à son format. Joignez un autre PDF, PNG ou JPEG.", "generic": "Une erreur est survenue lors de la déclaration de la facture", "generic_status": "Une erreur est survenue lors de la déclaration de la facture (code {{status}})" } }, "recues": { "title": "Factures reçues", "numero": "N° Facture", "fournisseur": "Fournisseur", "nifFournisseur": "NIF Fournisseur", "dateFacture": "Date facture", "montantTva": "Montant TVA", "montantTtc": "Montant TTC", "statut": "Statut", "dateDeclaration": "Déclarée le", "actions": { "detail": "Détail", "valider": "Valider", "rejeter": "Rejeter", "marquer_payee": "Marquer payée" }, "reject_modal": { "title": "Motif de rejet", "reason_label": "Motif", "reason_placeholder": "Saisir le motif de rejet...", "cancel": "Annuler", "confirm": "Confirmer le rejet" }, "pay_modal": { "title": "Marquer la facture comme payée", "date_label": "Date effective du paiement", "date_hint": "Ni dans le futur, ni avant la date de la facture.", "cancel": "Annuler", "confirm": "Confirmer le paiement" }, "toastr": { "success": "Statut de la facture mis à jour", "error": "Impossible de mettre à jour le statut de la facture" } }, "detail": { "historique": "Historique des statuts", "justificatif": "Facture originale", "title": "Détail de la facture", "fournisseur": "Fournisseur", "etablissement": "Établissement", "dateFacture": "Date facture", "statut": "Statut", "referenceFournisseur": "Référence fournisseur", "referenceObjet": "Référence de l'objet", "motifRejet": "Motif du rejet :", "ligne_objet": "Désignation", "ligne_prix": "Prix unitaire", "ligne_quantite": "Quantité", "ligne_tva_percent": "% TVA", "ligne_remise_percent": "Remise (%)", "ligne_montant_ht": "Montant HT", "ligne_montant_tva": "Montant TVA", "montantHt": "Montant HT", "montantTva": "Montant TVA", "montantTtc": "Montant TTC", "montantRetenue": "Montant retenue", "montantNetAPayer": "Net à payer", "close": "Fermer" } }, "manager_facture": { "title": "Factures déclarées (supervision)", "columns": { "numero": "N° Facture", "fournisseur": "Fournisseur", "nifFournisseur": "NIF Fournisseur", "etablissement": "Établissement", "nifEtablissement": "NIF Établissement", "dateFacture": "Date facture", "montantTtc": "Montant TTC", "statut": "Statut", "dateDeclaration": "Déclarée le" } } }